1 00:00:08,925 --> 00:00:10,594 Πάμε! 2 00:00:10,594 --> 00:00:12,345 Πάνω από το πορεία δύο δεκαετιών, 3 00:00:12,345 --> 00:00:14,890 Ο Χάρισον Φορντ είχε κατασκευάσει ένα εντυπωσιακό βιογραφικό. 4 00:00:14,890 --> 00:00:16,808 Είμαι ο Deckard, Blade Runner. 5 00:00:16,933 --> 00:00:19,728 Με ένα εξίσου εντυπωσιακή λίστα σκηνοθετών. 6 00:00:19,728 --> 00:00:22,856 Στα παρασκήνια, κάποιες συνεργασίες ήταν κάθε άλλο παρά. 7 00:00:22,856 --> 00:00:24,524 Ο Ridley θα έλεγε, «Φίλε, σε προσέλαβα 8 00:00:24,524 --> 00:00:25,859 γιατί είσαι καλός σε αυτό που κάνεις. 9 00:00:25,984 --> 00:00:26,943 Απλώς πήγαινε να το κάνεις». 10 00:00:26,943 --> 00:00:27,986 Ο Χάρισον δεν είναι έτσι. 11 00:00:28,111 --> 00:00:29,863 Είναι συνεργάτης. 12 00:00:29,988 --> 00:00:31,531 Αλλά μετά ολοκληρώνοντας την τελευταία του τριλογία. 13 00:00:31,656 --> 00:00:33,033 Χένρι Τζόουνς. Jr. 14 00:00:33,158 --> 00:00:34,701 Και μετά τον Άλεκ Μπάλντουιν 15 00:00:34,826 --> 00:00:36,912 έβαλε μπροστά το Μπρόντγουεϊ των υπερπαραγωγών. 16 00:00:37,037 --> 00:00:38,663 Το παιχνίδι έχει τελειώσει. 17 00:00:38,788 --> 00:00:39,956 Χάρισον αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα 18 00:00:39,956 --> 00:00:42,709 που ξεκίνησε καλώντας τους πυροβολισμούς. 19 00:00:42,834 --> 00:00:44,044 Και στο επόμενο έργο του. 20 00:00:44,169 --> 00:00:46,046 Ο Χάρισον είχε έγκριση διευθυντή. 21 00:00:46,171 --> 00:00:48,048 {\ an8}Το έργο, φέρνοντας τον Τομ Κλάνσι 22 00:00:48,048 --> 00:00:50,425 {\ an8}από την εκτυπωμένη σελίδα στην ασημένια οθόνη. 23 00:00:50,425 --> 00:00:52,594 Όλοι διάβαζαν Μυθιστορήματα του Τομ Κλάνσι. 24 00:00:52,594 --> 00:00:54,095 - Ο ρόλος - - Κατέβα κάτω! 25 00:00:54,095 --> 00:00:55,806 Ο Χάρισον ήταν α τέλειος Τζακ Ράιαν. 26 00:00:55,806 --> 00:00:57,474 Θα πας φυλακή, φίλε. 27 00:00:57,474 --> 00:00:58,809 Αλλά να γίνε Τζακ Ράιαν, 28 00:00:58,809 --> 00:01:00,769 Ο Χάρισον Φορντ θα το έκανε πρέπει να αγωνιστούν 29 00:01:00,769 --> 00:01:02,854 με έναν εκκεντρικό συγγραφέα. 30 00:01:02,979 --> 00:01:05,148 Τομ Κλάνσι ντυμένος με κούραση. 31 00:01:05,148 --> 00:01:07,734 Σε μια δεξαμενή Σέρμαν έξω στο μπροστινό γκαζόν. 32 00:01:08,652 --> 00:01:11,112 Αλλά θα ο Χάρισον εγκρίνει τον σωστό διευθυντή; 33 00:01:11,112 --> 00:01:12,823 - Έχω ένα πρόβλημα. - Ή θα έκανε για άλλη μια φορά 34 00:01:12,823 --> 00:01:15,534 βρεθεί σε αντίθεση με άλλον κινηματογραφιστή; 35 00:01:15,534 --> 00:01:17,035 Θα σε καταστρέψω. 36 00:01:17,035 --> 00:01:18,120 Είχε στείλει μήνυμα. 37 00:01:18,120 --> 00:01:19,746 Το σενάριο ήταν ανεπαρκές. 38 00:01:19,871 --> 00:01:21,498 Ο διευθυντής ήταν ανίκανος. 39 00:01:21,498 --> 00:01:23,250 Δεν εγγράφηκα για αυτό. 40 00:01:23,375 --> 00:01:25,502 Ο Χάρισον μπορεί να είχε τηλεφωνήσει λυγίζει πίσω από την πλάτη του, 41 00:01:25,627 --> 00:01:27,087 ή ίσως όχι πάντα πίσω από την πλάτη του. 42 00:01:27,087 --> 00:01:29,673 Αυτός ο αρχάριος Αυστραλός σκηνοθέτης 43 00:01:29,673 --> 00:01:31,550 που νομίζει ότι τα ξέρει όλα. 44 00:01:31,675 --> 00:01:34,553 Η Ford θα έκανε είτε πάρτε τον έλεγχο ή χάσετε το. 45 00:01:34,678 --> 00:01:37,681 Το γνώριζε είχε αυτή την εξουσία. 46 00:01:37,681 --> 00:01:41,017 Είχε απόψεις για κάθε πτυχή 47 00:01:41,017 --> 00:01:43,061 της διαδικασίας δημιουργίας της ταινίας. 48 00:01:43,061 --> 00:01:44,896 Είπε, «Κύλισε την κάμερα». 49 00:01:44,896 --> 00:01:46,481 Και είπα, "Όχι, Χάρισον, Δεν θα το κάνω». 50 00:01:46,481 --> 00:01:48,733 Δεν μου μιλάς έτσι. 51 00:01:48,733 --> 00:01:50,110 Ford είχε πάρει το τιμόνι, 52 00:01:50,110 --> 00:01:51,778 αλλά θα τρακάρει και θα καεί; 53 00:01:51,903 --> 00:01:53,113 Θα είχε φύγει μέσα από το παράθυρό του 54 00:01:53,113 --> 00:01:54,948 και θα τον αποκεφάλιζε. 55 00:01:56,158 --> 00:01:57,701 Είμαστε κλειστοί. 56 00:01:57,701 --> 00:01:59,119 Πρέπει να φύγεις από το Μεξικό. 57 00:01:59,244 --> 00:02:01,580 Το κοινό ήταν απλά δεν είναι χαρούμενος. 58 00:02:01,580 --> 00:02:03,081 Απλώς δεν ήταν ρεαλιστικό. 59 00:02:03,206 --> 00:02:04,958 Αυτό είναι αδύνατο, δεν θα τελειώσουμε ποτέ. 60 00:02:05,083 --> 00:02:06,668 Ιησούς. 61 00:02:06,877 --> 00:02:09,045 Νόμιζα ότι αυτό είναι δικό μου τελευταία ταινία του Χόλιγουντ 62 00:02:09,045 --> 00:02:11,047 και μάλλον η τελευταία μου ταινία. 63 00:02:44,915 --> 00:02:46,750 Το Η δεκαετία του 1980 θα ήταν γνωστή 64 00:02:46,750 --> 00:02:48,627 ως Δεκαετία των Blockbusters, 65 00:02:48,752 --> 00:02:51,671 με τον Χάρισον Φορντ ανάμεσα αυτοί που ηγούνται της κατηγορίας. 66 00:02:51,671 --> 00:02:54,174 Χάρη στην πρωτοποριακή συνεργασίες με- 67 00:02:54,299 --> 00:02:55,717 Τζορτζ Λούκας. 68 00:02:55,717 --> 00:02:57,719 - Και φυσικά... - Στίβεν Σπίλμπεργκ. 69 00:02:57,719 --> 00:03:00,096 Για να μην πω συνεργασίες με θρύλους 70 00:03:00,096 --> 00:03:01,765 - όπως-- - Ρίντλεϊ Σκοτ. 71 00:03:01,765 --> 00:03:03,350 - Δεν δουλεύω πια εδώ. - Μάικ Νίκολς. 72 00:03:03,475 --> 00:03:05,268 - Η Γη κινήθηκε. - Ρομάν Πολάνσκι. 73 00:03:05,268 --> 00:03:07,270 Σήκωσες λάθος βαλίτσα. 74 00:03:07,270 --> 00:03:09,272 Peter Weir. 75 00:03:09,272 --> 00:03:10,774 {\ an8}"Μάρτυρας", όπου φτάνει 76 00:03:10,774 --> 00:03:12,609 {\ an8}το πρώτο του Όσκαρ υποψηφιότητα, σωστά; 77 00:03:12,609 --> 00:03:14,277 Η Ford είχε ήταν η κινητήρια δύναμη 78 00:03:14,277 --> 00:03:16,279 για αμέτρητους κινηματογραφιστές, 79 00:03:16,279 --> 00:03:19,199 αλλά ήταν πρόθυμος να πάρει το τροχό και χαράξει τον δικό του δρόμο. 80 00:03:19,324 --> 00:03:20,909 Και δεν νομίζω θέλει να σκηνοθετήσει, 81 00:03:20,909 --> 00:03:22,994 {\ an8}αλλά νομίζω ότι αυτός έχει πράγματα να πει. 82 00:03:22,994 --> 00:03:26,206 Το "Say" είναι ακριβώς αυτό που έψαχνε ο Χάρισον. 83 00:03:26,206 --> 00:03:30,127 «Πες» από κάθε άποψη από σενάριο σε σκηνοθέτη. 84 00:03:30,127 --> 00:03:33,880 {\ an8}Η επιτυχία του ως ηθοποιός δεν ήταν τυχαία. 85 00:03:34,005 --> 00:03:35,799 Ξέρω τι κάνω. 86 00:03:35,799 --> 00:03:37,968 Δεν ήταν εκεί για να απλά διαβάστε το σενάριο. 87 00:03:37,968 --> 00:03:40,887 Η Ford ήθελε περισσότερα επιρροή και συγγραφή. 88 00:03:41,012 --> 00:03:42,848 Απλώς χρειαζόταν το σωστό έργο. 89 00:03:42,848 --> 00:03:44,182 - Καπετάνιος; - Ναι; 90 00:03:44,307 --> 00:03:47,894 Ο συνδυασμός του Χάρισον του αστέρι της δράσης, 91 00:03:47,894 --> 00:03:51,356 και η σκέψη που έφτιαξε ο άνθρωπος είναι ένας τέλειος Τζακ Ράιαν. 92 00:03:51,356 --> 00:03:54,067 Τζακ Ράιαν, ο αναλυτής της CIA 93 00:03:54,192 --> 00:03:56,862 που καταλήγει πάντα μέσα το χωράφι σε κίνδυνο. 94 00:03:56,862 --> 00:03:58,238 Αλλά για να πω αυτή την ιστορία, 95 00:03:58,363 --> 00:04:00,782 πρέπει να επιστρέψουμε μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του ογδόντα 96 00:04:00,782 --> 00:04:04,202 όπου ήταν ένας επίδοξος μυθιστοριογράφος βάζοντας πρώτα μελάνι σε χαρτί. 97 00:04:04,327 --> 00:04:07,330 {\ an8}Τομ Κλάνσι, πριν την επιτυχία του ως συγγραφέα, 98 00:04:07,330 --> 00:04:09,166 {\ an8}ήταν πωλητής ασφαλίσεων. 99 00:04:09,166 --> 00:04:11,042 είσαι μέσα καλά χέρια με την Allstate. 100 00:04:11,042 --> 00:04:12,878 Ενώ συντηρούσε την οικογένειά του, 101 00:04:13,003 --> 00:04:16,715 έγραφε βιβλία για το τραπέζι της κουζίνας το βράδυ. 102 00:04:16,840 --> 00:04:18,925 Κάθε μεγάλος εκδότης πέρασε. 103 00:04:19,050 --> 00:04:20,760 Η Κλάνσι βρήκε μόνο σπίτι 104 00:04:20,886 --> 00:04:24,764 όταν το μικροσκοπικό Ναυτικό επικεντρώνεται ο εκδότης ξέφυγε από τη λωρίδα του. 105 00:04:24,890 --> 00:04:28,393 Τον Οκτώβριο του 1984, ο Τομ Το πρώτο βιβλίο του Clancy, 106 00:04:28,518 --> 00:04:30,896 «Το κυνήγι του κόκκινου Οκτώβριος» έφτασε στα ράφια. 107 00:04:30,896 --> 00:04:35,025 Και ήμουν μεγάλος θαυμαστής του όλα αυτά τα τρομακτικά πράγματα της CIA. 108 00:04:35,025 --> 00:04:37,861 Ήταν η ιστορία ενός σοβιετικού καπετάνιου υποβρυχίου 109 00:04:37,861 --> 00:04:40,238 που φαινόταν να ελαττώνεται προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. 110 00:04:40,363 --> 00:04:42,741 Το μυθιστόρημα του Clancy τράβηξε αμέσως τα βλέμματα 111 00:04:42,866 --> 00:04:44,701 του κινηματογραφικού παραγωγού Mace Neufeld. 112 00:04:44,701 --> 00:04:48,622 Το «The Omen» ήταν το πρώτο του ταινία μεγάλου μήκους που παράγει. 113 00:04:48,747 --> 00:04:51,708 {\ an8}Το κυνήγι του κόκκινου Οκτωβρίου ήταν έφερε στην προσοχή του Μέις. 114 00:04:51,708 --> 00:04:53,710 {\ an8}Σκέφτηκε ότι ήταν υπέροχο. 115 00:04:53,710 --> 00:04:55,921 Για να πω ότι η Mace ήταν μπροστά από την καμπύλη Clancy 116 00:04:55,921 --> 00:04:57,756 θα ήταν μια υποτίμηση. 117 00:04:57,756 --> 00:05:00,759 Ο Mace Neufeld αγόρασε «Κυνήγι για τον Κόκκινο Οκτώβριο» 118 00:05:00,759 --> 00:05:03,094 όταν ήταν ακόμα μέσα ένα χειρόγραφο έντυπο. 119 00:05:03,220 --> 00:05:04,638 Και όντας πρώιμος υιοθέτης 120 00:05:04,763 --> 00:05:06,264 σίγουρα είχε τα προνόμιά του. 121 00:05:06,389 --> 00:05:11,102 {\ an8}Μέις μου είπε ότι αυτοί πήρε τα δικαιώματα για $5.000. 122 00:05:11,102 --> 00:05:13,104 Mace θα επισυνάπτονταν τελικά 123 00:05:13,104 --> 00:05:16,274 σκηνοθέτης John McTiernan και πουλήστε την εικόνα στην Paramount. 124 00:05:16,274 --> 00:05:18,276 Η Paramount ενδιαφέρθηκε πολύ 125 00:05:18,276 --> 00:05:20,278 και ήταν ένα σε εξέλιξη συζήτηση. 126 00:05:20,278 --> 00:05:22,280 Και μετά τελικά ήταν πράσινο αναμμένο. 127 00:05:22,405 --> 00:05:24,699 Και όταν αυτό ήρθε στο casting του Jack Ryan, 128 00:05:24,699 --> 00:05:27,661 Ο Μέις ήξερε ότι υπήρχε μόνο ένας άνθρωπος για τη δουλειά. 129 00:05:27,786 --> 00:05:29,412 Είναι επικίνδυνο εδώ έξω. 130 00:05:29,538 --> 00:05:32,124 Λοιπόν, ο Mace είχε πολύ καιρό σχέση με τον Χάρισον. 131 00:05:32,249 --> 00:05:34,960 Είχαν δουλέψει μαζί στο "Frisco Kid" 132 00:05:34,960 --> 00:05:36,837 χρόνια και χρόνια πριν. 133 00:05:36,962 --> 00:05:38,380 Τι περισσότερο τώρα, εσύ δεν έχει λεφτά. 134 00:05:38,380 --> 00:05:41,132 Πιστεύω ότι ο Mace είχε μιλήσει με τον Χάρισον 135 00:05:41,258 --> 00:05:43,260 σχετικά με το «Κυνήγι για τον Κόκκινο Οκτώβριο». 136 00:05:43,260 --> 00:05:45,136 «Το Κυνήγι για τον Κόκκινο Οκτώβριο» 137 00:05:45,262 --> 00:05:48,181 είχε τη δυνατότητα να επανενωθεί Ο Φορντ με τον παλιό του μπαμπά. 138 00:05:48,306 --> 00:05:49,474 Κατώτερος; 139 00:05:49,474 --> 00:05:51,476 Ο Σον Κόνερι ήταν ως Ράμιους. 140 00:05:51,601 --> 00:05:53,311 Μια παρτίδα σκάκι. 141 00:05:53,311 --> 00:05:55,021 Καθώς επίσης άλλος ένας διάσημος μπαμπάς της ταινίας. 142 00:05:55,147 --> 00:05:56,565 Είναι άχρηστο να αντιστέκεσαι. 143 00:05:56,565 --> 00:05:58,817 Ήταν φοβερό να έχουν τον Τζέιμς Ερλ Τζόουνς 144 00:05:58,817 --> 00:06:00,318 να παίξει τον ναύαρχο Γκριρ. 145 00:06:00,318 --> 00:06:02,028 Αυτό που είναι αρκετά σημαντικό για να σε πάρω σε αεροπλάνο 146 00:06:02,028 --> 00:06:03,363 στη μέση της νύχτας; 147 00:06:03,488 --> 00:06:04,948 Όλα ήταν στη θέση τους 148 00:06:04,948 --> 00:06:06,867 να κάνει ένα έπος Η ταινία του Χάρισον Φορντ. 149 00:06:06,867 --> 00:06:08,368 Από την κατανόησή μου, ναι. 150 00:06:08,493 --> 00:06:09,870 Και το απέρριψε. 151 00:06:09,870 --> 00:06:11,538 Α, αποδεικνύεται 152 00:06:11,663 --> 00:06:14,100 ενώ ο Χάρισον ήθελε ένα μεγαλύτερο ρόλο πίσω από την κάμερα, 153 00:06:15,125 --> 00:06:18,753 δεν έψαχνε για μικρότερο ρόλο μπροστά στην κάμερα. 154 00:06:18,753 --> 00:06:23,258 «Το κυνήγι του κόκκινου Οκτωβρίου» είναι λιγότερο η ιστορία του Τζακ Ράιαν 155 00:06:23,258 --> 00:06:25,844 γιατί ο Σον Κόνερι χαρακτήρας, Ramius, 156 00:06:25,969 --> 00:06:27,512 είναι τόσο, τόσο εξέχον. 157 00:06:27,512 --> 00:06:29,848 Ο μόνος ήχος που θα κάνουν ακούστε είναι το γέλιο μας. 158 00:06:29,848 --> 00:06:32,392 Ποιος προσγειώθηκε λοιπόν τον πολυπόθητο κρυφό ρόλο; 159 00:06:32,517 --> 00:06:33,518 Άλεκ Μπάλντουιν. 160 00:06:33,643 --> 00:06:35,395 Πώς το ήξερες αυτό; 161 00:06:35,520 --> 00:06:38,899 Ο Alec Baldwin ήταν υπέροχος στον ρόλο του Τζακ Ράιαν. 162 00:06:38,899 --> 00:06:40,776 Δεν σου λείπουν πολλά ε; 163 00:06:40,776 --> 00:06:43,361 Αλλά ο ρόλος του αστέρα του κινηματογράφου, όχι τόσο. 164 00:06:43,487 --> 00:06:45,197 Σε εκείνο το σημείο, αυτός ήταν αρκετά νέος. 165 00:06:45,197 --> 00:06:47,449 Ήταν άβολα να είσαι αστέρι. 166 00:06:47,449 --> 00:06:50,076 Τελικά Ο Μπάλντουιν βρήκε τον Τζακ Ράιαν του. 167 00:06:50,202 --> 00:06:52,078 Ξέρω πώς θα τα πάει κατεβάστε το πλήρωμα από το υποβρύχιο. 168 00:06:52,204 --> 00:06:53,538 Όταν «Το Κυνήγι για τον Κόκκινο Οκτώβριο» 169 00:06:53,538 --> 00:06:56,416 τράβηξε στα θέατρα τον Μάρτιο του 1990-- 170 00:06:56,541 --> 00:07:00,337 Το «Hunt for Red October» ήταν πολύ, πολύ καλή υποδοχή. 171 00:07:00,337 --> 00:07:02,506 Η ταινία ήταν τεράστια επιτυχία. 172 00:07:02,506 --> 00:07:05,967 Ο Τζακ Ράιαν Η προσαρμογή είχε έσοδα 200 εκατ 173 00:07:05,967 --> 00:07:10,263 με προϋπολογισμό 30 εκατομμυρίων δολαρίων, που μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 174 00:07:12,182 --> 00:07:14,518 Paramount Pictures το ήθελε πολύ αυτό 175 00:07:14,518 --> 00:07:16,937 να γίνει ένα tentpole franchise. 176 00:07:17,062 --> 00:07:20,190 Ο Τζακ Ράιαν του Κλάνσι ο κατάλογος είχε αυξηθεί κατά τρεις, 177 00:07:20,190 --> 00:07:23,068 όμως τα φώτα της δημοσιότητας ένιωσαν ακριβώς στο "Patriot Games" 178 00:07:23,193 --> 00:07:24,986 και «Σαφής και παρών κίνδυνος». 179 00:07:24,986 --> 00:07:28,323 Το ερώτημα που αντιμετώπισε η Paramount, είχε πόδια ο Τζακ Ράιαν; 180 00:07:28,323 --> 00:07:31,076 Όταν ερχόταν ο Μέις πίσω από την πρεμιέρα 181 00:07:31,076 --> 00:07:33,453 με τον Frank Mancuso της Paramount, 182 00:07:33,453 --> 00:07:37,874 είχαν μια συζήτηση για επιλογή "Patriot Games" 183 00:07:37,874 --> 00:07:40,001 και «Σαφής και παρών κίνδυνος». 184 00:07:40,001 --> 00:07:41,086 Με επίκεντρο τη σύγκρουση 185 00:07:41,086 --> 00:07:42,420 μεταξύ Ιρλανδίας και Αγγλίας, 186 00:07:42,546 --> 00:07:45,173 Τα «Patriot Games» είχαν ένα τίμημα. 187 00:07:45,173 --> 00:07:47,884 Η Paramount βομβαρδίστηκε από 2,5 εκατομμύρια, 188 00:07:47,884 --> 00:07:50,470 αλλά όχι χωρίς μια σημαντική προειδοποίηση. 189 00:07:50,595 --> 00:07:53,139 Οι δικηγόροι της Paramount ήταν προφανώς αρκετά έξυπνοι 190 00:07:53,139 --> 00:07:57,269 να κατέχει τον Τζακ Ράιαν στο διηνεκές. 191 00:07:57,394 --> 00:07:59,104 Και όλα που έμεινε να γίνει 192 00:07:59,104 --> 00:08:01,815 ήταν να διαλέξω ποιον Τζακ Η ιστορία του Ράιαν θα ήταν η επόμενη. 193 00:08:01,815 --> 00:08:03,650 είχε προτείνει ο Τζον ΜακΤίρναν 194 00:08:03,650 --> 00:08:06,444 ότι η δεύτερη ταινία θα έπρεπε να είναι «Σαφής και Παρόν Κίνδυνος». 195 00:08:06,570 --> 00:08:09,406 Λοιπόν «Καθαρό και Παρόν Κίνδυνος» ήταν στο κατάστρωμα. 196 00:08:09,406 --> 00:08:12,325 Αλλά η Paramount και η Mace δεν συμφωνούσε μαζί του. 197 00:08:12,451 --> 00:08:15,078 Πραγματοποιήθηκαν «Patriot Games». περισσότερο με την οικογένεια 198 00:08:15,078 --> 00:08:19,416 και στήνοντας πραγματικά τον Τζακ Το προσωπικό υπόβαθρο του Ράιαν. 199 00:08:19,416 --> 00:08:22,627 Έγινε αισθητό ότι αυτό θα ήταν η καλύτερη ιστορία 200 00:08:22,627 --> 00:08:24,421 να πάει με πρώτο. 201 00:08:24,421 --> 00:08:27,090 Μόνο ο Τζον ΜακΤίρναν δεν το έβλεπε έτσι. 202 00:08:27,090 --> 00:08:29,468 Ένιωθε ότι το το θέμα ήταν τετριμμένο 203 00:08:29,593 --> 00:08:32,095 και δεν είχε την ίδια έφεση 204 00:08:32,095 --> 00:08:34,222 ως «Το κυνήγι του κόκκινου Οκτωβρίου». 205 00:08:34,222 --> 00:08:37,142 Χάνοντας Ο Τζον ΜακΤίρναν θα το έκανε να είναι μια τεράστια οπισθοδρόμηση, 206 00:08:37,142 --> 00:08:39,311 αλλά η Paramount μπορούσε ακόμα προχωράμε μπροστά 207 00:08:39,436 --> 00:08:42,439 όσο είχαν το πρόσωπο του εκκολαπτόμενου franchise τους. 208 00:08:42,439 --> 00:08:44,232 - Μαύρος καφές; - Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγο καφέ. 209 00:08:44,232 --> 00:08:46,485 Ο Άλεκ Μπάλντουιν ήταν περπατώντας στα γραφεία 210 00:08:46,610 --> 00:08:48,195 και γοητευτικό το κόλαση σε όλους. 211 00:08:48,320 --> 00:08:49,905 Αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα. 212 00:08:50,030 --> 00:08:53,200 Ήθελε να πάει στο κάνε το παιχνίδι του Μπρόντγουεϊ-- 213 00:08:53,200 --> 00:08:54,659 Ήταν «Ένα Τραμ Ονομασμένη επιθυμία»; 214 00:08:54,785 --> 00:08:57,287 - Ήταν. - Ήθελε να αλλάξει 215 00:08:57,287 --> 00:08:59,664 τα γυρίσματα χρονολογούνται έτσι θα μπορούσε να πάει να το κάνει αυτό. 216 00:08:59,790 --> 00:09:02,501 Πίσω στη δεκαετία του '90, θα διεκδικούσες μια ημερομηνία 217 00:09:02,626 --> 00:09:04,169 έως και ενάμιση χρόνο 218 00:09:04,294 --> 00:09:06,129 πριν από εσάς πραγματικά είχε έτοιμη την ταινία. 219 00:09:06,129 --> 00:09:07,506 Είχαν κλειδώσει τα ραντεβού τους. 220 00:09:07,506 --> 00:09:09,382 Ήταν μεγάλη υπόθεση. 221 00:09:09,508 --> 00:09:11,551 Όσο για το Baldwin's Φιλοδοξίες του Μπρόντγουεϊ-- 222 00:09:11,551 --> 00:09:14,387 Δεν ήταν δυνατό να γίνουν και τα δύο. 223 00:09:14,513 --> 00:09:16,348 Cue τις διαπραγματεύσεις. 224 00:09:16,348 --> 00:09:17,516 - Μάργκυ. - Αντί για 225 00:09:17,641 --> 00:09:19,017 αναζητήστε έναν συμβιβασμό, 226 00:09:19,017 --> 00:09:21,353 Baldwin όχι μόνο κράτησε τη θέση του, 227 00:09:21,353 --> 00:09:24,189 επέστρεψε με ακόμη περισσότερες απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων-- 228 00:09:24,189 --> 00:09:25,732 Συνολική έγκριση σεναρίου. 229 00:09:25,732 --> 00:09:27,400 Αλέκ Ο Μπάλντουιν νόμιζε ότι κράτησε 230 00:09:27,526 --> 00:09:29,402 όλα τα χαρτιά, μόνο... 231 00:09:29,528 --> 00:09:32,405 Όσο ο Άλεκ ήταν υπέροχος στο "Hunt for Red October" 232 00:09:32,531 --> 00:09:34,616 ήταν πραγματικά ο Σον Η ταινία του Κόνερι. 233 00:09:34,616 --> 00:09:36,576 - Άλλο τσάι, κανείς; - Ως αποτέλεσμα... 234 00:09:36,701 --> 00:09:40,163 Μάλλον περίμενε ότι όταν έφυγε από το μαγαζί, 235 00:09:40,163 --> 00:09:43,291 θα έτρεχε ο καταστηματάρχης έξω και πες, "Εντάξει, κερδίζεις". 236 00:09:43,291 --> 00:09:45,252 Ναί; 237 00:09:45,377 --> 00:09:46,628 Αλλά η Paramount δεν το έκανε. 238 00:09:46,753 --> 00:09:47,963 Λοιπόν αυτό είναι; 239 00:09:49,131 --> 00:09:51,216 Τι κακό λάθος, τι λάθος. 240 00:09:51,341 --> 00:09:53,969 Αυτό έφυγε Paramount χρειάζεται ένα νέο αστέρι. 241 00:09:53,969 --> 00:09:56,429 Ευτυχώς ο Μέις είδε το γράφοντας στον τοίχο 242 00:09:56,555 --> 00:09:58,431 και είχε ήδη ξεκίνησαν συζητήσεις 243 00:09:58,431 --> 00:10:00,392 με πιθανό διάδοχο. 244 00:10:00,517 --> 00:10:03,353 Ο Χάρισον ήταν στο Σημαντικό σε άλλη ταινία 245 00:10:03,353 --> 00:10:05,063 που ήταν στην προετοιμασία. 246 00:10:05,188 --> 00:10:06,690 ήταν ένα σύγχρονο γουέστερν, 247 00:10:06,690 --> 00:10:08,525 επαναφέροντας τον Φορντ στις ρίζες του. 248 00:10:08,525 --> 00:10:11,319 Και μετά είχαν κάποια θέματα στην προετοιμασία. 249 00:10:11,319 --> 00:10:13,029 Νομίζω ότι ο προϋπολογισμός τους πήγαινε μονόδρομο 250 00:10:13,029 --> 00:10:15,240 και έτσι έκλεισε. 251 00:10:15,365 --> 00:10:18,201 - Που σημαίνει... - Όταν δεν προχώρησε, 252 00:10:18,201 --> 00:10:20,036 έγινε διαθέσιμος. 253 00:10:20,036 --> 00:10:22,080 Διαθέσιμο ήταν μόνο η μισή μάχη. 254 00:10:22,205 --> 00:10:24,583 Το ερώτημα παρέμενε, ενδιαφερόταν; 255 00:10:24,708 --> 00:10:27,085 είπε η Paramount στείλε του το σενάριο. 256 00:10:27,085 --> 00:10:29,629 του Χάρισον μόνο απάντηση; Ένας αριθμός. 257 00:10:29,754 --> 00:10:32,549 Ο Χάρισον ήθελε 9 εκατομμύρια. 258 00:10:32,549 --> 00:10:34,301 Αυτό είναι σχεδόν το ένα τρίτο 259 00:10:34,426 --> 00:10:36,303 του «Hunt for Red τον προϋπολογισμό του Οκτωβρίου. 260 00:10:36,428 --> 00:10:38,180 Η μπάλα ήταν μέσα Δικαστήριο της Paramount. 261 00:10:38,305 --> 00:10:40,974 Όλα τα Mace Neufeld's η ομάδα μπορούσε να κάνει ήταν να περιμένει. 262 00:10:40,974 --> 00:10:42,726 Ήταν σαν Κυριακή βράδυ. 263 00:10:42,726 --> 00:10:46,188 Και με παίρνει τηλέφωνο, ο Μπάλντουιν έξω και ο Χάρισον Φορντ μπαίνει. 264 00:10:46,188 --> 00:10:49,441 Ο οποίος είχε την τελική έγκριση πάνω από τον σκηνοθέτη. 265 00:10:49,441 --> 00:10:50,609 Ο Φορντ είχε φύγει από 266 00:10:50,609 --> 00:10:52,777 ηθοποιός της επιλογής κάθε σκηνοθέτη 267 00:10:52,777 --> 00:10:55,113 σε αυτόν που επιλέγει ο σκηνοθέτης. 268 00:10:55,238 --> 00:10:57,157 Και ήταν μόνο η αρχή. 269 00:10:57,282 --> 00:10:58,784 Ο Χάρισον δεν ήταν εύκολο μερικές φορές. 270 00:11:04,206 --> 00:11:06,708 Paramount Studios είχε παραχωρήσει στον Χάρισον Φορντ 271 00:11:06,833 --> 00:11:10,128 τελική έγκριση για την διευθυντής των «Patriot Games». 272 00:11:10,253 --> 00:11:12,297 - Μεταξύ των διεκδικητών-- - Κένεθ Μπράνα. 273 00:11:12,422 --> 00:11:14,174 Ο Κένεθ Μπράνα το απέρριψε. 274 00:11:14,299 --> 00:11:15,717 - Ο λόγος... - Δεν ήταν σίγουρος 275 00:11:15,717 --> 00:11:19,054 {\ an8}αν κάποιος Ιρλανδός αυτός μεγάλωσε στην Αγγλία 276 00:11:19,054 --> 00:11:21,765 {\ an8}θα πρέπει να κάνει ένα ταινία που ξέρεις... 277 00:11:21,765 --> 00:11:24,100 Πρόκειται για το Βρετανοϊρλανδική σύγκρουση. 278 00:11:24,100 --> 00:11:25,685 Ναι, δίκαιο σημείο. 279 00:11:26,394 --> 00:11:30,190 Μια χώρα που δεν είχαν οι Ιρλανδοί έχω πρόβλημα με την Αυστραλία. 280 00:11:30,190 --> 00:11:32,567 {\ an8}Άρχισα να φτιάχνω ταινίες όταν ήμουν 18 281 00:11:32,567 --> 00:11:35,070 και μετά πούλησα μέρη στους φίλους μου. 282 00:11:35,070 --> 00:11:37,614 Όσο περισσότερο με πλήρωναν, τόσο μεγαλύτερος ο ρόλος. 283 00:11:37,614 --> 00:11:39,533 Ήχοι σαν εκβιασμός. 284 00:11:39,658 --> 00:11:42,202 Σύντομα όμως ο Νόις θα έβρισκε διεθνής καταξίωση με 285 00:11:42,327 --> 00:11:44,329 -"Dead Calm." - Υπάρχει κανείς στο κατάστρωμα; 286 00:11:45,247 --> 00:11:46,832 Όχι ότι μπορώ να δω. 287 00:11:46,832 --> 00:11:48,291 Η ταινία θα παρουσιάστε τη Nicole Kidman 288 00:11:48,291 --> 00:11:49,751 στο διεθνές κοινό. 289 00:11:49,751 --> 00:11:51,670 - Τζον Ίνγκραμ, η γυναίκα μου, η Ρέι. - Γεια. 290 00:11:51,670 --> 00:11:53,672 Και βάλε Ο Phillip Noyce στον χάρτη. 291 00:11:53,672 --> 00:11:55,423 Τα στελέχη της Paramount τον γνώριζαν 292 00:11:55,423 --> 00:11:57,801 και βγήκε μπροστά για τους "πατριωτικούς αγώνες" 293 00:11:57,801 --> 00:12:01,179 Και ξαφνικά βρίσκομαι σε ένα αεροπλάνο 294 00:12:01,304 --> 00:12:03,640 στο ράντσο του Χάρισον στο Ουαϊόμινγκ. 295 00:12:03,640 --> 00:12:05,183 Αλλά αυτό δεν ήταν "Dead Calm" 296 00:12:05,183 --> 00:12:06,518 που τράβηξε την προσοχή της Φορντ... 297 00:12:06,518 --> 00:12:08,270 - Ουάου. - ...αλλά μάλλον του Νόις 298 00:12:08,270 --> 00:12:10,230 - πολιτικό δράμα. -"Ειδησεογραφία." 299 00:12:10,355 --> 00:12:12,482 Όπως και του Noyce Εκδρομή ταινίας Β, 300 00:12:12,482 --> 00:12:15,527 Δράση χαμηλού προϋπολογισμού ταινία με πρωταγωνιστή τον Ρούτγκερ Χάουερ 301 00:12:15,527 --> 00:12:17,529 που ονομάζεται «Blind Fury». 302 00:12:17,529 --> 00:12:19,322 Ωραίο σκυλάκι. 303 00:12:19,322 --> 00:12:21,199 Οι δύο ταινίες δεν μπορούσαν ήταν πιο διαφορετικά, 304 00:12:21,199 --> 00:12:22,868 αλλά στον Χάρισον άρεσαν και οι δύο. 305 00:12:22,868 --> 00:12:24,161 Το πιο σημαντικό, 306 00:12:24,161 --> 00:12:26,204 οι ταινίες έδειχναν το εύρος του Noyce. 307 00:12:26,329 --> 00:12:28,540 Ο Χάρισον απάντησε στον συνδυασμό 308 00:12:28,665 --> 00:12:31,293 να είναι σε θέση να κατευθύνει δράση, 309 00:12:32,544 --> 00:12:35,380 αλλά και έχοντας μια πολιτική κλίση. 310 00:12:35,380 --> 00:12:37,465 Οπότε είχα προεγκριθεί. 311 00:12:37,465 --> 00:12:40,135 Για να γιορτάσουμε, Ο Τομ Κλάνσι κάλεσε τον Χάρισον 312 00:12:40,135 --> 00:12:42,596 και ο Φίλιππος στα δικά του σπίτι στο Chesapeake Bay. 313 00:12:42,596 --> 00:12:45,265 Είχε περάσει πολύς καιρός ταξίδι και ήμουν τζετ λαγκ 314 00:12:45,390 --> 00:12:48,310 και έκανε το τρομερό λάθος να κοιμηθείς. 315 00:12:48,310 --> 00:12:51,521 Αυτό έγινε αντιληπτό ως προσβολή. 316 00:12:51,521 --> 00:12:54,399 Και αυτό ήταν το τέλος μου σχέση με την Clancy. 317 00:12:54,524 --> 00:12:55,901 Αυτό μπορεί να είναι για το καλύτερο. 318 00:12:55,901 --> 00:12:58,153 Ας ελπίσουμε ότι η Clancy θα ανταποκρινόταν καλύτερα 319 00:12:58,153 --> 00:13:01,114 στον σεναριογράφο Peter Iliff, που ήταν σκληρά στη δουλειά 320 00:13:01,239 --> 00:13:02,866 προσαρμόζοντας τον τελικό αντιπαράθεση. 321 00:13:02,866 --> 00:13:07,454 {\ an8}Στο βιβλίο, παρακολουθείτε το POV των κακών, 322 00:13:07,579 --> 00:13:09,790 {\ an8}διεισδύοντας στην ιδιοκτησία. 323 00:13:09,915 --> 00:13:12,459 Χάρισον Φορντ και σκηνοθέτης Phillip Noyce 324 00:13:12,459 --> 00:13:14,461 διαφώνησε με αυτή η άποψη. 325 00:13:14,586 --> 00:13:17,339 Ένιωσαν την άποψη πρέπει να είναι από τον Χάρισον Φορντ. 326 00:13:17,464 --> 00:13:19,633 Η επανάληψη σκηνή θα τραβούσε έμπνευση 327 00:13:19,758 --> 00:13:22,761 από έναν από τους κινηματογράφους οι μεγαλύτερες ταινίες εισβολής. 328 00:13:22,761 --> 00:13:24,596 λοστοί επάνω. 329 00:13:24,596 --> 00:13:26,431 Η γυναίκα μου τα παίρνει όλα εύσημα για αυτή τη σκηνή. 330 00:13:26,431 --> 00:13:28,350 Το αποκαλεί το Σκηνή «Μόνος στο σπίτι». 331 00:13:30,227 --> 00:13:31,603 Ήταν ιδέα της. 332 00:13:31,728 --> 00:13:33,313 πρέπει να δώσω το δικό μου σύζυγος, Ruthanne, πίστωση. 333 00:13:33,438 --> 00:13:36,358 Λοιπόν, γράψε το όπως «Μόνος στο σπίτι». 334 00:13:37,526 --> 00:13:38,527 Εντάξει, αγαπητέ. 335 00:13:41,279 --> 00:13:42,614 Αχ! 336 00:13:42,614 --> 00:13:44,574 Αλλά για τη Ford και τον Noyce, 337 00:13:44,574 --> 00:13:47,118 η εισβολή στο σπίτι ήταν απλώς η κορυφή του παγόβουνου POV. 338 00:13:47,244 --> 00:13:49,830 Το σενάριο του Peter Iliff ήταν ένας ακριβής προβληματισμός 339 00:13:49,955 --> 00:13:53,583 του Clancy's πυρετός ιστορία της δεξιάς. 340 00:13:53,708 --> 00:13:55,669 Ο Χάρισον ενδιαφέρθηκε περισσότερο 341 00:13:55,794 --> 00:13:59,381 στην αμφισβήτηση του τρόπου χρησιμοποιήθηκε αυτή η δύναμη. 342 00:13:59,506 --> 00:14:00,590 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 343 00:14:00,590 --> 00:14:01,925 Υπήρχε πολλή δουλειά 344 00:14:01,925 --> 00:14:03,760 που μετά συνεχίστηκε στο σενάριο 345 00:14:03,760 --> 00:14:06,346 μόλις ο Χάρισον ενεπλάκη. 346 00:14:06,346 --> 00:14:09,182 Κανείς δεν θέλει αναστατώσα κάποιον τόσο καλά έμπειρο 347 00:14:09,182 --> 00:14:10,809 για το πώς πεθαίνουν οι άνθρωποι. 348 00:14:10,934 --> 00:14:13,520 Τι δεν άρεσε στον Τομ Χάρισον και Φίλιπ Νόις 349 00:14:13,645 --> 00:14:15,438 έκανε με την ταινία. 350 00:14:15,438 --> 00:14:17,691 Η Clancy πήγε μετά το επικεφαλής του στούντιο, 351 00:14:17,816 --> 00:14:19,860 που ήταν ένας από τους περισσότερους υπέροχους άντρες που έχω γνωρίσει ποτέ, 352 00:14:19,860 --> 00:14:21,194 Μπράντον Ταρτικόφ. 353 00:14:21,194 --> 00:14:22,529 Πάντα ήθελα να το πω αυτό. 354 00:14:22,654 --> 00:14:24,656 - Γεια σας, θεατές. - Γεια σου. 355 00:14:24,656 --> 00:14:26,283 Η Κλάνσι τον κάρφωσε... 356 00:14:26,283 --> 00:14:28,326 Αυτή ήταν η μέρα του φαξ, υπήρχε φαξ. 357 00:14:28,452 --> 00:14:30,203 Η Κλάνσι έστειλε με φαξ θυμωμένη, 358 00:14:30,328 --> 00:14:33,790 «Δεν ξέρεις τι είναι μου αρέσει να χάνεις ένα παιδί». 359 00:14:33,915 --> 00:14:35,333 Αλλά Ο Τομ Κλάνσι είχε φτιάξει 360 00:14:35,333 --> 00:14:37,878 ένας τρομερός λάθος υπολογισμός. 361 00:14:37,878 --> 00:14:39,754 Brandon Tartikoff, 362 00:14:39,754 --> 00:14:41,840 η κόρη του, ήταν βαριά τραυματισμένη σε τροχαίο 363 00:14:41,840 --> 00:14:44,718 στη λίμνη Tahoe πάνω τις χειμερινές διακοπές. 364 00:14:44,843 --> 00:14:46,011 Σίγουρα όχι ο τρόπος 365 00:14:46,011 --> 00:14:47,929 οποιοσδήποτε θέλει να κερδίσει ένα επιχείρημα. 366 00:14:47,929 --> 00:14:52,517 Όταν η Κλάνσι το βρήκε αυτό έξω, ντρεπόταν τρομερά 367 00:14:52,517 --> 00:14:53,977 είχε γράψει αυτό το φαξ. 368 00:14:53,977 --> 00:14:56,229 Και η Κλάνσι τώρα πρέπει να παραχωρήσει 369 00:14:56,354 --> 00:14:58,356 γιατί είναι ντροπιάστηκε. 370 00:14:59,566 --> 00:15:01,234 Φτάσαμε σε ένα συμφωνία κατάπαυσης του πυρός. 371 00:15:01,234 --> 00:15:04,529 Συμφώνησε λοιπόν σταματήστε να μας υποτιμάτε 372 00:15:04,529 --> 00:15:08,909 και να κρατήσει τα λόγια του στο τελικό προϊόν. 373 00:15:09,034 --> 00:15:11,244 Ενώ ο Τομ Κλάνσι κρατούσε τη γλώσσα του, 374 00:15:11,244 --> 00:15:14,247 Ο Χάρισον Φορντ είχε πολλά να πω για το casting. 375 00:15:14,372 --> 00:15:16,750 Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα. Αντίο. 376 00:15:16,750 --> 00:15:18,585 Άλεκ Μπάλντουιν και Χάρισον ήταν διαφορετικές ηλικίες, 377 00:15:18,710 --> 00:15:21,505 οπότε χρειάστηκε να αναδιατυπώσουμε όλη του η οικογένεια. 378 00:15:21,505 --> 00:15:23,924 Ήμασταν στο μεσημεριανό και συζητούσαμε για το ρόλο της συζύγου 379 00:15:24,049 --> 00:15:26,927 και φυσικά κάθε το όνομα ανασύρθηκε. 380 00:15:26,927 --> 00:15:29,846 Και διάλεξε την Annie Archer. 381 00:15:29,846 --> 00:15:31,598 Και αν και ο Γκέιτς ΜακΦάντεν 382 00:15:31,723 --> 00:15:33,683 δεν θα επέστρεφε. Γρύλος. 383 00:15:33,683 --> 00:15:35,352 Θα χάσετε το αεροπλάνο. 384 00:15:35,352 --> 00:15:36,603 Αυτό ανάπτυξη θα οδηγούσε 385 00:15:36,728 --> 00:15:38,647 σε μια άλλη ευκαιρία. 386 00:15:38,647 --> 00:15:41,441 Είμαι σίγουρος, Διοικητά, εκεί είναι λόγοι για έναν Πρώτο Αξιωματικό 387 00:15:41,441 --> 00:15:43,485 να θέλει να δείξει την ενέργεια και την εγρήγορσή του 388 00:15:43,485 --> 00:15:45,070 σε έναν νέο καπετάνιο. 389 00:15:45,195 --> 00:15:46,822 Όσο για Η κόρη του Τζακ Ράιαν... 390 00:15:46,822 --> 00:15:48,949 Θόρα Μπιρτς ερμηνεύτηκε ως κόρη τους. 391 00:15:49,074 --> 00:15:50,492 Σύμφωνοι, ήμουν μόλις εννέα. 392 00:15:50,492 --> 00:15:51,952 {\ an8}Ήταν πολύ εκνευριστικό για μένα 393 00:15:51,952 --> 00:15:55,580 {\ an8}επειδή ήμουν ήδη α τεράστιος θαυμαστής του Χάρισον Φορντ. 394 00:15:55,705 --> 00:15:57,582 Εννοώ τον «Ιντιάνα Τζόουνς». 395 00:15:57,582 --> 00:16:00,293 Στο μυαλό μου, όπως, «Ουάου, αν εγώ θα μπορούσε να επιλέξει έναν πατέρα για να έχει 396 00:16:00,418 --> 00:16:02,337 να είμαι ο πραγματικός μου πατέρας, 397 00:16:02,337 --> 00:16:03,630 Νομίζω ότι πάω με τον Χάρισον Φορντ. 398 00:16:03,630 --> 00:16:05,590 Σίγουρα θα πάει με τον Ιντιάνα Τζόουνς». 399 00:16:05,590 --> 00:16:07,342 Για την ακρόαση, 400 00:16:07,342 --> 00:16:08,885 Η Θώρα ανατέθηκε σκηνή εισβολής στο σπίτι. 401 00:16:08,885 --> 00:16:10,971 Απλώς, είχα αυτό 402 00:16:10,971 --> 00:16:12,889 συνομιλία ταχείας πυρκαγιάς με τον εαυτό μου. 403 00:16:12,889 --> 00:16:15,392 Όπως, "Εντάξει, απλά τρελαίνεσαι". 404 00:16:15,392 --> 00:16:18,603 Και έτσι μπήκα μέσα ουρλιάζοντας σαν τρελό νινι. 405 00:16:18,603 --> 00:16:21,773 Και, αλλά μετά στο τέλος του την οντισιόν, είδα τον Χάρισον, 406 00:16:21,898 --> 00:16:24,443 κάπως, γύρισε και είχε, όπως, λίγο χαρτομάντιλο 407 00:16:24,443 --> 00:16:26,820 και νομίζω ότι ήταν χτυπώντας ένα δάκρυ. 408 00:16:26,945 --> 00:16:27,904 Αυτό λένε κάποιοι. 409 00:16:27,904 --> 00:16:29,573 Οπότε είπα: «Ω, εντάξει. 410 00:16:29,573 --> 00:16:30,657 Έκανα τον Χάρισον Φορντ να κλάψει. 411 00:16:30,782 --> 00:16:32,075 Αυτό είναι καλό». 412 00:16:32,075 --> 00:16:33,410 Και μπαίνει στον ρόλο 413 00:16:33,410 --> 00:16:35,537 του Rebel Fighter, Sean Miller. 414 00:16:35,537 --> 00:16:37,622 Επιθεωρητής Ρόμπερτ Χάιλαντ. 415 00:16:37,747 --> 00:16:39,458 Ο Sean Bean ήταν πολύ νέος. 416 00:16:39,458 --> 00:16:40,959 Κανείς μας δεν ήξερε ποιος ήταν ο Σον. 417 00:16:40,959 --> 00:16:42,836 Με το καστ κλειδωμένο, 418 00:16:42,961 --> 00:16:45,797 Ο Χάρισον θα έμενε στα χέρια... on every step of the way. 419 00:16:45,922 --> 00:16:49,593 Ο Χάρισον είχε απόψεις για κάθε πτυχή. 420 00:16:49,593 --> 00:16:51,845 Αν υπήρχε α κατσαρόλα, το δάχτυλο του Φορντ ήταν μέσα. 421 00:16:51,845 --> 00:16:55,015 Πάντα υπήρχε κάποιος κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο μου 422 00:16:55,140 --> 00:16:57,142 και αυτός κάποιος ήταν ο Χάρισον Φορντ. 423 00:16:57,142 --> 00:16:59,436 Αλλά ο Noyce θα το έκανε παραμένουν η κινητήρια δύναμη 424 00:16:59,436 --> 00:17:01,688 πίσω από κομβικές σκηνές όπως... 425 00:17:01,688 --> 00:17:03,982 Η επίθεση στο βασιλικό αυτοκίνητο. 426 00:17:05,859 --> 00:17:07,736 Noyce είχε επίπονα εξέθεσε τη σκηνή. 427 00:17:07,736 --> 00:17:09,571 Drawing every γυρίστηκε στην ταινία, 428 00:17:09,571 --> 00:17:12,657 στη συνέχεια επεξεργασία αυτού και επανεπεξεργάζοντάς το και επανεπεξεργάζοντάς το. 429 00:17:12,783 --> 00:17:14,785 Και μετά τελικά πυροβολισμός αυτό που σου έχει μείνει. 430 00:17:14,785 --> 00:17:16,661 {\ an8}Όλα αυτά ήταν υπέροχα μέχρι... 431 00:17:16,661 --> 00:17:19,581 Ο Χάρισον είχε κάποιο σενάριο αλλαγές που ήθελε να γίνουν. 432 00:17:20,582 --> 00:17:21,958 Και δεν θα ξεχάσω ποτέ, 433 00:17:21,958 --> 00:17:24,419 είναι μεσημεριανό και με έχει καθισμένος στο ίδιο το αυτοκίνητο 434 00:17:24,419 --> 00:17:26,796 ότι τα πολυβόλα είχε ενεργοποιηθεί. 435 00:17:29,007 --> 00:17:31,802 Το παρμπρίζ είναι όλο σπασμένα με τρύπες από σφαίρες 436 00:17:31,802 --> 00:17:33,136 και καθόμαστε εκεί μέσα 437 00:17:33,136 --> 00:17:34,888 και απλά ήθελε ένα μέρος για να καθίσετε 438 00:17:35,013 --> 00:17:36,056 όπου μπορούσε να μιλήσει εγώ για το σενάριο. 439 00:17:36,056 --> 00:17:37,682 Και κρατάω σκληρά σημειώσεις. 440 00:17:37,682 --> 00:17:39,476 Ξαφνικά, Μπήκε ο Χάρισον 441 00:17:39,476 --> 00:17:41,812 με όλα αυτά τα νέα σενάρια. 442 00:17:41,812 --> 00:17:45,524 Κάθε σουτ, κάθε κίνηση έχει συζητηθεί, 443 00:17:45,649 --> 00:17:47,025 έχει συμφωνηθεί 444 00:17:47,025 --> 00:17:49,820 και έχει οπτικοποιηθεί σε ένα storyboard. 445 00:17:49,820 --> 00:17:51,863 Φίλιππος είχε το αξιοζήλευτο έργο 446 00:17:51,863 --> 00:17:53,573 να πει στον Χάρισον Φορντ 447 00:17:53,698 --> 00:17:56,118 αυτό που ήθελε απλώς δεν ήταν δυνατό. Δικαίωμα. 448 00:17:56,243 --> 00:17:57,869 Ω. 449 00:17:57,869 --> 00:17:58,995 Πιστεύω αυτό που εμείς ήταν αρκετά κοντά 450 00:17:58,995 --> 00:18:00,872 στα σενάρια του Χάρισον Φορντ. 451 00:18:00,872 --> 00:18:05,210 Ο Νόις δεν ήταν ο βετεράνος κινηματογραφιστής που είναι σήμερα. 452 00:18:05,210 --> 00:18:06,920 Τι επιλογή είχε; 453 00:18:07,045 --> 00:18:09,673 Ήρθα στο Χόλιγουντ έχοντας έκανε τρεις ή τέσσερις ταινίες 454 00:18:09,673 --> 00:18:14,177 στην Αυστραλία, αλλά δεν θα το έκανα ποτέ γνώρισε το ζώο του Χόλιγουντ. 455 00:18:15,971 --> 00:18:17,722 Ενώ η εμπιστοσύνη στις επιλογές του σκηνοθέτη 456 00:18:17,848 --> 00:18:19,766 φαινόταν να είναι σε χαμηλά επίπεδα, 457 00:18:19,891 --> 00:18:22,561 το μόνο πράγμα που πραγματικά σημασία είχε το πλάνα. 458 00:18:22,686 --> 00:18:26,398 Το στούντιο δεν άρεσε μερικές από τις παλαιότερες καθημερινές εφημερίδες. 459 00:18:32,154 --> 00:18:35,615 {\ an8}Είχαμε λίγο μια δύσκολη αρχή στο Λονδίνο. 460 00:18:35,740 --> 00:18:39,202 {\ an8}Το στούντιο δεν άρεσε μερικές από τις παλαιότερες καθημερινές εφημερίδες. 461 00:18:39,202 --> 00:18:41,037 Το το στούντιο άρχισε να αναρωτιέται, 462 00:18:41,163 --> 00:18:44,583 ήταν θέμα παραγωγής βρίσκοντας τα θαλάσσια πόδια τους 463 00:18:44,583 --> 00:18:46,209 ή ήταν ο άνθρωπος στο τιμόνι; 464 00:18:46,209 --> 00:18:49,045 Συγκεκριμένα το σκηνή όπου η Polly Walker 465 00:18:49,045 --> 00:18:51,131 εκτελεί τον Τζίμι Μπόι. 466 00:18:52,924 --> 00:18:55,135 Και μερικά από τα άλλα πράγματα από εκείνη την εβδομάδα 467 00:18:55,135 --> 00:18:58,180 με τον Cooley, τον λογιστή. 468 00:18:58,305 --> 00:18:59,723 Και σε σένα. 469 00:18:59,723 --> 00:19:01,725 Polly Walker's η ντουλάπα ήταν όλα λάθος. 470 00:19:02,934 --> 00:19:04,978 Το στούντιο ήθελε αυτή να εμφανιστεί 471 00:19:05,103 --> 00:19:07,856 δεν τραβάει πραγματικά την προσοχή, γιατί είναι κατάσκοπος. 472 00:19:07,981 --> 00:19:09,900 Έχει αυτή την κόκκινη περούκα, 473 00:19:09,900 --> 00:19:13,153 αλλά είχε αυτό το φωτεινό μωβ στολή επάνω. 474 00:19:13,153 --> 00:19:15,780 Έκαναν τον Φίλιππο Noyce επαναλήψεις μια εβδομάδα. 475 00:19:15,780 --> 00:19:17,491 Ήταν πολύ δαπανηρό. 476 00:19:19,201 --> 00:19:22,078 Η επανάληψη, αυτή είναι φορώντας γκρι αποχρώσεις. 477 00:19:22,204 --> 00:19:23,788 Καλημέρα, κύριε Cooley. 478 00:19:23,788 --> 00:19:25,499 Παρά διαβρώνει την εμπιστοσύνη 479 00:19:25,499 --> 00:19:28,168 στον σκηνοθέτη της ταινίας, οι κάμερες συνεχίζουν να κυλούν 480 00:19:28,168 --> 00:19:29,920 με θέμα "Παιχνίδια Πατριωτών". 481 00:19:29,920 --> 00:19:32,088 {\ an8}Υπάρχει μια σειρά όπου ένας από τους Ιρλανδούς 482 00:19:32,088 --> 00:19:34,841 δολοφονείται από ένας από τους αντιπάλους του. 483 00:19:34,841 --> 00:19:37,010 Είχαμε γράψει το κλασικό, πραγματικά τεταμένο 484 00:19:37,010 --> 00:19:39,221 είδος σειράς ενεργειών εκεί μέσα 485 00:19:39,221 --> 00:19:43,016 και ο Νόις το αποφάσισε πυροβολήστε το πολύ διακριτικά. 486 00:19:45,101 --> 00:19:49,523 Έτσι μου φάνηκε μελοποιώντας την ιστορία 487 00:19:49,523 --> 00:19:51,066 που ήταν στην τηλεόραση 488 00:19:51,066 --> 00:19:54,236 ήταν ένας τρόπος αναζωογόνησης η αφήγηση 489 00:19:54,236 --> 00:19:56,029 της συγκεκριμένης ακολουθίας. 490 00:19:56,029 --> 00:19:58,198 σκέφτηκε ο Φορντ η προσέγγιση ήταν, καλά- 491 00:19:58,198 --> 00:19:59,825 - Τρελός. - Το πρόβλημα ήταν 492 00:19:59,825 --> 00:20:01,618 πέρα από τα σενάρια. 493 00:20:01,618 --> 00:20:04,704 Ο Χάρισον παραπονέθηκε το στούντιο και τον παραγωγό. 494 00:20:04,704 --> 00:20:06,540 Ποιο είναι το πρόβλημα; 495 00:20:06,540 --> 00:20:08,124 Αλλά για μια φορά Ο Φίλιππος είχε έναν υποστηρικτή. 496 00:20:08,124 --> 00:20:10,168 Έτσι νόμιζα ότι ήταν ενδιαφέρουσα επιλογή 497 00:20:10,168 --> 00:20:12,712 παίρνοντας περισσότερα στο minutia, ο αγώνας του. 498 00:20:12,712 --> 00:20:14,131 είπα όχι. 499 00:20:15,132 --> 00:20:18,635 Και πάλι, μόλις μου είπαν ξαναγράψτε το όπως είπαν. 500 00:20:18,635 --> 00:20:21,054 Αλλά ο Φίλιππος δεν θα έπεφτε τόσο εύκολα. 501 00:20:21,054 --> 00:20:22,681 Είπα, "Κοίτα, ξέρεις, 502 00:20:22,806 --> 00:20:25,642 γιατί δεν του δείχνω η σειρά κοπής;" 503 00:20:25,642 --> 00:20:27,102 Θέλεις να κατέβεις, κοιτάξτε τι έχουμε; 504 00:20:27,102 --> 00:20:29,521 Και έκανα ένα ζευγάρι εβδομάδων αργότερα 505 00:20:29,521 --> 00:20:31,940 και όλα τα προβλήματα εξαφανίστηκαν. 506 00:20:33,316 --> 00:20:34,901 Ο Φίλιππος ήταν κερδίζοντας την εμπιστοσύνη της Ford. 507 00:20:34,901 --> 00:20:36,903 Όσο για το σενάριο... 508 00:20:36,903 --> 00:20:40,824 Το μυθιστόρημα του Clancy επίσης δεν το έκανε επιτρέψτε στον χαρακτήρα Jack Ryan 509 00:20:40,824 --> 00:20:44,536 να αμφισβητήσει τους δικούς του αξίες, τη δική του ηθική. 510 00:20:44,661 --> 00:20:46,788 Περπατάς μέχρι τσάκτης του IRA 511 00:20:46,788 --> 00:20:49,916 και μπροστά στα δικά του παιδιά τον απειλείτε; 512 00:20:50,041 --> 00:20:51,668 Αλλά αμφισβητώντας το status quo 513 00:20:51,668 --> 00:20:53,879 δεν ήταν ποτέ ο Πέτρος Το δυνατό κοστούμι του Iliff. 514 00:20:54,004 --> 00:20:55,589 Ξέρεις, είμαι απλά δέχομαι παραγγελίες, ξέρεις; 515 00:20:55,589 --> 00:20:57,549 Θα το γράψω, ξέρεις. Θα μου πεις να το γράψω 516 00:20:57,674 --> 00:20:59,342 αυτή η άποψη, αυτή είναι πώς θα το πάρεις. 517 00:20:59,342 --> 00:21:01,636 Όταν ήρθε για την απεικόνιση της CIA, 518 00:21:01,761 --> 00:21:03,638 Ο Phillip Noyce δεν το έκανε απλά θέλω να βασιστείς 519 00:21:03,763 --> 00:21:05,098 στο μυθιστόρημα του Tom Clancy. 520 00:21:05,098 --> 00:21:07,017 Ένιωθε έτσι ήταν πραγματικά σημαντικό 521 00:21:07,017 --> 00:21:10,604 ότι ο Χάρισον θα έπρεπε οδηγηθεί στη CIA. 522 00:21:10,604 --> 00:21:12,939 Αποδεικνύεται το Η CIA ήταν πολύ μεγάλοι θαυμαστές 523 00:21:12,939 --> 00:21:14,941 του Τομ Κλάνσι, για να μην πω... 524 00:21:14,941 --> 00:21:16,735 Το όνομα μαρκίζας Χάρισον Φορντ. 525 00:21:16,735 --> 00:21:18,153 Έτσι, οι πόρτες ανοίγουν. 526 00:21:18,153 --> 00:21:19,905 Τόνι Φάροου. 527 00:21:20,030 --> 00:21:21,948 Παραγωγή είχε πρωτοφανή πρόσβαση. 528 00:21:21,948 --> 00:21:23,784 Περπατήσαμε σε διαδρόμους 529 00:21:23,784 --> 00:21:25,243 ότι μάλλον δεν υπάρχουν πολίτες περπάτησε ποτέ. 530 00:21:25,368 --> 00:21:27,746 Πήρα μαζί μου το δικό μου 11χρονη κόρη 531 00:21:27,871 --> 00:21:30,707 και δεν ήταν κατάλληλο για να πάει σε όλη την περιοδεία. 532 00:21:30,707 --> 00:21:32,793 Έτσι πρόσφεραν μια μπέιμπι σίτερ. 533 00:21:32,918 --> 00:21:35,253 Βλέποντας το Η CIA δεν είχε αίθουσα παιχνιδιών, 534 00:21:35,253 --> 00:21:37,088 έπρεπε να αυτοσχεδιάσουν. 535 00:21:37,214 --> 00:21:39,382 Υπήρχαν όλοι αυτοί οι άνθρωποι ανεβαίνει στην οθόνη. 536 00:21:39,382 --> 00:21:41,968 Ήταν λευκοί, είδος θερμικής υπογραφής. 537 00:21:41,968 --> 00:21:44,095 Λοιπόν, δεν εξήγησε θερμική υπογραφή. 538 00:21:44,221 --> 00:21:48,975 Αλλά αυτό έγινε βάση για την ακολουθία. 539 00:21:48,975 --> 00:21:51,311 - Αυτό είναι φόνο. - Και τι ακολούθησε 540 00:21:51,436 --> 00:21:53,814 θα έκανε τα πάντα πριν φανεί εύκολο. 541 00:21:53,939 --> 00:21:54,981 Θέλετε να μάθετε τι είναι; 542 00:21:54,981 --> 00:21:57,234 Το φινάλε των "Patriot Games". 543 00:21:57,234 --> 00:22:01,112 Ένας αγώνας μέχρι θανάτου μεταξύ Ο χαρακτήρας του Sean Bean 544 00:22:01,112 --> 00:22:03,073 και ο χαρακτήρας του Χάρισον Φορντ. 545 00:22:03,073 --> 00:22:04,741 Περιμένει. 546 00:22:04,741 --> 00:22:05,867 Η μάχη επρόκειτο να πραγματοποιηθεί 547 00:22:05,867 --> 00:22:07,786 πάνω από τον κόλπο Chesapeake. 548 00:22:07,911 --> 00:22:11,331 Ο Σον Μπιν και ο Χάρισον με κάποιο τρόπο είναι στο λαιμό του άλλου 549 00:22:11,456 --> 00:22:13,041 και πέφτουν στο νερό 550 00:22:13,041 --> 00:22:14,876 και είναι τόσο απασχολημένοι στραγγαλίζοντας ο ένας τον άλλον 551 00:22:15,001 --> 00:22:18,255 ότι βλέπετε ένα πλάνο δύο σωμάτων που βυθίζονται. 552 00:22:18,380 --> 00:22:22,759 Και μετά εξαφανίζονται στον ωκεανό 553 00:22:22,759 --> 00:22:24,886 {\ an8}σε μια λαβή σαν μέγγενη. 554 00:22:25,011 --> 00:22:28,098 Και δεν ξέρεις ποιος είναι θα ανέβει στην επιφάνεια. 555 00:22:28,223 --> 00:22:30,976 Φεύγοντας από το κοινό αναρωτιέται, "ποιος ήταν;" 556 00:22:31,101 --> 00:22:33,228 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήθελα ξέρω, αλλά τώρα δεν είμαι τόσο σίγουρος. 557 00:22:33,228 --> 00:22:34,771 Λοιπόν, είναι ο Χάρισον Φορντ. 558 00:22:34,896 --> 00:22:36,106 Το υποτιμημένο τέλος 559 00:22:36,106 --> 00:22:38,150 ήταν μια νίκη για τον Phillip Noyce. 560 00:22:38,150 --> 00:22:40,026 Είδαμε αυτό το τέλος 561 00:22:40,026 --> 00:22:43,238 και το κοινό απλά δεν ήταν ευχαριστημένοι. 562 00:22:43,238 --> 00:22:46,158 Τζακ, ακούς; Ένιωσαν αυτή την ανταπόδοση 563 00:22:46,283 --> 00:22:48,160 έπρεπε να είναι πιο απόλυτο. 564 00:22:48,160 --> 00:22:51,037 Τρεις εβδομάδες πριν βγήκε η ταινία 565 00:22:51,037 --> 00:22:53,874 εκεί ήμασταν ξαναγυρίζοντας το τέλος. 566 00:22:53,874 --> 00:22:56,001 Για να γίνει αυτό, χρειάζονταν το καστ. 567 00:22:56,001 --> 00:22:57,377 Πού με πας, Μάρτυ; 568 00:22:57,377 --> 00:22:59,296 Και τον κόλπο Chesapeake, 569 00:22:59,296 --> 00:23:01,089 που έτυχε να βρίσκεται στο άλλη άκρη της χώρας. 570 00:23:01,089 --> 00:23:02,340 {\ an8}Υπήρξε μια πραγματική πρόβλημα, δεν το κάναμε 571 00:23:02,340 --> 00:23:04,301 {\ an8}ξέρετε πώς θα το κάναμε αυτό. 572 00:23:04,426 --> 00:23:08,138 Η λύση, Το δικό του backlot tank της Paramount. 573 00:23:08,138 --> 00:23:12,184 Το περικυκλώνουμε με τοίχο του μαύρου, μάλλον 70 μέτρα. 574 00:23:12,184 --> 00:23:16,021 Κυματικές μηχανές, βροχή πύργους, βάρκες σε κόντρα. 575 00:23:16,146 --> 00:23:17,856 Φίλιππος είχε όλα όσα χρειαζόταν 576 00:23:17,856 --> 00:23:20,859 να δώσει στο κοινό ακριβώς αυτό που ήθελαν. 577 00:23:20,984 --> 00:23:24,946 Ωστόσο, δίστασα δίνοντας στο κοινό 578 00:23:24,946 --> 00:23:28,700 η απόλυτη βολή που είχαν απαιτήσει. 579 00:23:28,700 --> 00:23:30,076 Σκήπτρο πρότεινε ότι ήρθε η ώρα 580 00:23:30,202 --> 00:23:32,120 να εργαστεί ένα νέο τέλος. 581 00:23:32,245 --> 00:23:35,499 Και μιλούσαν για έχοντας τον αγώνα στη βάρκα. 582 00:23:37,417 --> 00:23:41,004 David Ellis, η δεύτερη μονάδα μας διευθυντής, έκανε την πρόταση 583 00:23:41,129 --> 00:23:44,341 ότι ίσως ο Σον θα μπορούσε πέσει στην άγκυρα. 584 00:23:46,510 --> 00:23:49,721 Και έτσι, Τζακ Ο Ράιαν δεν τον σκοτώνει. 585 00:23:49,721 --> 00:23:53,975 Είναι ένα ατύχημα μέσα σε μια μάχη. 586 00:23:53,975 --> 00:23:55,393 προς κάντε την πρεμιέρα, 587 00:23:55,519 --> 00:23:57,979 οι επαναλήψεις συνεχίστηκαν ώρες της νύχτας 588 00:23:58,104 --> 00:24:00,941 και ο Φορντ έκανε ό,τι μπορούσε για να κρατήσει ψηλά τη διάθεση. 589 00:24:00,941 --> 00:24:02,234 Περισσότερος καφές, κανείς; 590 00:24:02,359 --> 00:24:03,777 Θα μου άρεσε μερικά. Ναι, θυμάμαι 591 00:24:03,902 --> 00:24:05,195 δύο η ώρα το πρωί 592 00:24:05,195 --> 00:24:06,822 είπε, «Μπορούσες να το κάνεις με ένα φλιτζάνι τσάι». 593 00:24:06,947 --> 00:24:08,031 Μου παρέδωσε λοιπόν αυτό το φλιτζάνι τσάι, 594 00:24:08,156 --> 00:24:09,950 που ήταν ίσιο σκωτσέζικο. 595 00:24:11,118 --> 00:24:12,452 Είναι όλοι καλά; 596 00:24:12,452 --> 00:24:14,287 Με ένα ολοκαίνουργιο τέλος, 597 00:24:14,287 --> 00:24:18,291 {\ an8}"Patriot Games" ήταν κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 1992. 598 00:24:21,002 --> 00:24:24,464 Η πρώτη κριτική ήταν από το Variety 599 00:24:24,464 --> 00:24:26,800 και ήταν εξαιρετικά αρνητικό. 600 00:24:26,800 --> 00:24:28,134 Το διάβασα στην εφημερίδα. 601 00:24:28,260 --> 00:24:29,845 Αλλά ίσως η κριτική 602 00:24:29,845 --> 00:24:31,388 έπρεπε να έχει προσγειωθεί η λογοτεχνική στήλη. 603 00:24:31,388 --> 00:24:34,432 Επιτέθηκε στο ταινία για την πολιτική 604 00:24:34,432 --> 00:24:36,226 του αρχικού μυθιστορήματος. 605 00:24:36,226 --> 00:24:38,436 Και γενικά το οι κριτικές ήταν θετικές. 606 00:24:38,562 --> 00:24:41,356 Ωστόσο, η ταινία δεν ήταν τόσο επιτυχημένη 607 00:24:41,481 --> 00:24:43,942 {\ an8}ως "The Hunt for Red Οκτώβριος», όπως αποδείχθηκε. 608 00:24:44,067 --> 00:24:46,069 Παρόλα αυτά, Το "Patriot Games" έγινε επιτυχία, 609 00:24:46,069 --> 00:24:49,072 τραβώντας μέσα σχεδόν 180 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως 610 00:24:49,072 --> 00:24:52,909 {\ an8}στον προϋπολογισμό του 45 εκατομμυρίων δολαρίων, που ήταν υπεραρκετό 611 00:24:52,909 --> 00:24:55,078 {\ an8}σε πράσινο φως Το επόμενο βιβλίο του Clancy. 612 00:24:55,078 --> 00:24:56,913 «Σαφής και παρών κίνδυνος». 613 00:24:56,913 --> 00:24:58,457 Ο Φορντ ήταν στο πλοίο. 614 00:24:58,582 --> 00:25:01,251 Θέλω πίσω μέσα. Έμενε όμως να φανεί 615 00:25:01,251 --> 00:25:04,004 τι θα γινόταν με το πολωτικός σκηνοθέτης της ταινίας; 616 00:25:04,129 --> 00:25:07,257 Όταν ο John Goldwyn, επικεφαλής παραγωγής στην Paramount, 617 00:25:07,257 --> 00:25:09,926 μου πρόσφερε το δεύτερο ταινία, το πήδηξα. 618 00:25:10,051 --> 00:25:12,429 Ο σκηνοθέτης και το αστέρι έπρεπε να επανενωθούν, 619 00:25:12,429 --> 00:25:15,515 μόνο αυτή τη φορά του Χάρισον κυρίαρχη παρουσία 620 00:25:15,515 --> 00:25:19,186 θα ήταν μόνο η αρχή των ανησυχιών του Phillip Noyce. 621 00:25:19,186 --> 00:25:22,022 Και αυτό οδήγησε σε ένας τεράστιος καυγάς 622 00:25:22,022 --> 00:25:23,940 ανάμεσα σε μένα και τον Χάρισον. 623 00:25:29,196 --> 00:25:30,989 Στο «Καθαρό και Παρόντος Κίνδυνος" 624 00:25:31,114 --> 00:25:33,992 Θα αναλάμβανε ο Τζακ Ράιαν Κολομβιανοί έμποροι ναρκωτικών. 625 00:25:34,117 --> 00:25:37,120 Για την προετοιμασία, διευθυντής Phillip Ο Νόις είχε ταξιδέψει στη Μπογκοτά. 626 00:25:37,120 --> 00:25:40,832 {\ an8}Αυτή η χώρα της Κολομβίας δεν ήταν ένα ασφαλές μέρος για να επισκεφθείτε 627 00:25:40,832 --> 00:25:43,084 {\ an8}Εξαιτίας των καρτέλ ναρκωτικών. 628 00:25:43,084 --> 00:25:45,295 Δυστυχώς, Ο Φιλ ήταν εκεί 629 00:25:45,295 --> 00:25:47,047 για την έρευνα καρτέλ ναρκωτικών. 630 00:25:47,172 --> 00:25:50,091 Κάναμε επαφή με κάποιους δημοσιογράφοι εκεί κάτω 631 00:25:50,091 --> 00:25:54,429 και με κανόνισαν να γνωρίσω κάποιους από τους ανθρώπους 632 00:25:54,429 --> 00:25:58,058 στο καρτέλ του Κάλι, που ήταν ο αντίπαλος 633 00:25:58,183 --> 00:26:01,520 στον Πάμπλο Εσκομπάρ Καρτέλ Μεντεγίν. 634 00:26:01,645 --> 00:26:05,023 Πήγα να επισκεφτώ αυτή τη γυναίκα που ήταν ο επικεφαλής του ξεπλύματος μαύρου χρήματος 635 00:26:05,148 --> 00:26:06,525 για το καρτέλ του Κάλι. 636 00:26:06,650 --> 00:26:08,360 - Και αυτά τα δύο είναι... - Είναι αδέρφια. 637 00:26:08,360 --> 00:26:10,237 Ο Φίλιππος είχε δημιούργησε ένα εξώφυλλο 638 00:26:10,237 --> 00:26:12,030 για τη διερευνητική αποστολή του. 639 00:26:12,155 --> 00:26:15,075 Κάναμε μια ταινία για έναν Αμερικανό έμπορο πολύτιμων λίθων 640 00:26:15,075 --> 00:26:17,160 που είχε δουλέψει στην Κολομβία. 641 00:26:17,160 --> 00:26:19,538 Το εξώφυλλό του λοιπόν ήταν ότι έκανε ένα 642 00:26:19,538 --> 00:26:21,873 - διαφορετική ταινία; - Έχει κάποιο νόημα; 643 00:26:21,998 --> 00:26:23,375 Δεν ξέρω. 644 00:26:23,500 --> 00:26:25,001 Όταν με ρώτησε για τον χαρακτήρα, 645 00:26:25,001 --> 00:26:27,754 ξέχασα ποιος φανταστικός χαρακτήρας ήταν 646 00:26:27,754 --> 00:26:29,881 ότι ήμασταν υποτίθεται κάνοντας την ταινία για. 647 00:26:29,881 --> 00:26:33,176 Και το επόμενο λεπτό Νιώθω το βαρέλι 648 00:26:33,176 --> 00:26:36,054 ενός Uzi πατημένο μέσα το πίσω μέρος του λαιμού μου. 649 00:26:36,054 --> 00:26:37,931 Είπε: «Δεν ξέρω ποιος είσαι, 650 00:26:38,056 --> 00:26:39,516 αλλά εσύ καλύτερα φύγε από εδώ». 651 00:26:41,142 --> 00:26:42,394 Αβλαβής και γεμάτος ιδέες, 652 00:26:42,394 --> 00:26:44,354 Ο Phillip Noyce επέστρεψε στις ΗΠΑ 653 00:26:44,354 --> 00:26:46,189 πρόθυμος να φτάσει εργαστείτε στο σενάριο. 654 00:26:46,189 --> 00:26:49,067 Χάρισον, Μέις Νόιφελντ, τον παραγωγό και τον εαυτό μου 655 00:26:49,192 --> 00:26:53,530 όλοι συμφώνησαν ότι έπρεπε κάντε ουσιαστική επανεγγραφή. 656 00:26:53,530 --> 00:26:56,408 Διότι ακόμη και με το ο σεναριογράφος της σειράς Ντον Στιούαρτ 657 00:26:56,533 --> 00:26:58,451 επιστρέφοντας για τρίτη έξοδο. 658 00:26:58,577 --> 00:27:01,288 Υπήρχαν πολλά λεπτομέρεια στο μυθιστόρημα 659 00:27:01,413 --> 00:27:04,583 που δεν είχε ο Δον Στιούαρτ συνελήφθη στο πρώτο του πέρασμα. 660 00:27:04,583 --> 00:27:09,588 Έτσι, αυτό που κάναμε, το χωρίσαμε σενάριο σε τρία μέρη. 661 00:27:11,214 --> 00:27:12,424 Steve Zaillian χτυπήθηκε για να γράψει τις σκηνές 662 00:27:12,424 --> 00:27:13,550 με τον πρόεδρο. 663 00:27:13,550 --> 00:27:15,302 Ας το ανατρέψουμε αυτό το πράγμα. 664 00:27:15,427 --> 00:27:17,095 Ενώ ο Ντόναλντ Στιούαρτ αντιμετώπισε τις σκηνές 665 00:27:17,220 --> 00:27:19,055 - με τον Τζέιμς Ερλ Τζόουνς. - Υπάρχει ένας από αυτούς τώρα. 666 00:27:19,055 --> 00:27:20,557 Και αυτό άφησε ένα στοιχείο 667 00:27:20,557 --> 00:27:22,559 και αυτό ήταν το ακολουθίες δράσης. 668 00:27:22,559 --> 00:27:25,187 Και αυτοί που γράφουν Τα καθήκοντα πήγαν στον John Milius, 669 00:27:25,187 --> 00:27:27,981 του οποίου το έργο κυμαινόταν από «Κόναν» στο «Αποκάλυψη τώρα». 670 00:27:28,106 --> 00:27:30,859 Ήταν λαμπρός. Ήταν εξαιρετικό από κάθε άποψη. 671 00:27:30,984 --> 00:27:32,486 Με το νέο σενάριο στη θέση του, 672 00:27:32,611 --> 00:27:34,988 ήρθε η ώρα να φέρει πίσω το παλιό καστ. 673 00:27:34,988 --> 00:27:37,991 {\ an8}Ο μεγάλος Τζέιμς Ερλ Ο Τζόουνς επέστρεφε. 674 00:27:38,116 --> 00:27:39,576 Πρόσεχε την πλάτη σου, Τζακ. 675 00:27:39,701 --> 00:27:41,328 Ο Τζόουνς δεν ήταν ο μόνος που επιστρέφει. 676 00:27:41,328 --> 00:27:43,663 Η Ann Archer ήταν πίσω ως Cathy Ryan. 677 00:27:43,788 --> 00:27:45,582 Καλά τι σημαίνει αυτό; 678 00:27:45,582 --> 00:27:48,418 Μαζί με της Φορντ κόρη επί της οθόνης, Σάλι. 679 00:27:48,418 --> 00:27:49,628 Όταν μου ζήτησαν να επιστρέψω, 680 00:27:49,628 --> 00:27:51,588 γιατί ήμουν απλά ενθουσιασμένος. 681 00:27:51,588 --> 00:27:54,049 {\ an8}Μέχρι να διαβάσω το μήκος του το μέρος και μετά όχι τόσο. 682 00:27:54,049 --> 00:27:55,967 - Αντίο, γλυκιά μου. - Αντίο, μπαμπά. 683 00:27:55,967 --> 00:27:58,470 Νέοι χαρακτήρες θα σήμαινε νέες προσθήκες 684 00:27:58,470 --> 00:28:00,138 στο καστ. 685 00:28:00,263 --> 00:28:01,932 {\ an8}Αυτή ήταν η πρώτη μου Η εμπειρία του Χόλιγουντ. 686 00:28:01,932 --> 00:28:04,476 {\ an8}Ήμουν πολύ νευρικός, κάτι που ήταν καλό για τον Ritter. 687 00:28:04,601 --> 00:28:07,145 Δεν θα είμαι ο μόνος ένας έμεινε χωρίς καρέκλα 688 00:28:07,145 --> 00:28:08,980 όταν η μουσική σταματά. 689 00:28:08,980 --> 00:28:11,399 Ο Phillip Noyce λέει, «Εγώ νομίζεις ότι φαίνεται πολύ νέος. 690 00:28:11,566 --> 00:28:12,984 Όχι;» 691 00:28:14,528 --> 00:28:16,112 Θα πάρουμε του μερικά ποτήρια. 692 00:28:16,112 --> 00:28:17,280 Θα το ξυρίσουμε τα μαλλιά λίγο. 693 00:28:17,280 --> 00:28:18,615 Θα το γκριζάρουμε. 694 00:28:18,615 --> 00:28:20,116 Εντάξει, είναι αρκετά μεγάλος τώρα 695 00:28:20,116 --> 00:28:22,202 να είναι ο αναπληρωτής Διευθυντής Επιχειρήσεων. 696 00:28:22,327 --> 00:28:24,538 Το αποκαλώ όπως εγώ δείτε το, αυτή είναι η δουλειά μου. 697 00:28:24,663 --> 00:28:26,706 Και όταν αυτό ήρθε στο casting του John Clark, 698 00:28:26,832 --> 00:28:28,583 ο μη ανοησίες λειτουργός. 699 00:28:28,583 --> 00:28:33,130 Η εκδίκηση είναι πολύ, πολύ, πολύ επικίνδυνο κίνητρο. 700 00:28:33,130 --> 00:28:35,674 Είχαμε συνεργαστεί Ο Willem Dafoe πριν 701 00:28:35,799 --> 00:28:38,552 στο έργο του John Milius «Flight του εισβολέα». 702 00:28:38,677 --> 00:28:41,346 Λοιπόν, μην ανησυχείς, είναι δεν θα επηρεάσει την απόφασή μου. 703 00:28:41,346 --> 00:28:45,475 Οπότε ήταν φανταστικό να επιβιβαστεί ο Willem. 704 00:28:45,475 --> 00:28:47,352 Ανυπομονώντας να πάρω κάποια άδεια 705 00:28:47,477 --> 00:28:49,229 με εκείνη τη νεαρή γυναίκα και τα παιδιά; 706 00:28:49,229 --> 00:28:52,065 Συμμετέχοντας επίσης το καστ, Ann Magnuson, 707 00:28:52,190 --> 00:28:54,401 που ήταν ανορθόδοξος επιλογή εκείνη τη στιγμή. 708 00:28:54,401 --> 00:28:56,194 Θέλω να αντλήσω το πόδι των παπαράτσι 709 00:28:56,319 --> 00:28:57,571 που το έσκασε. 710 00:28:57,571 --> 00:29:00,323 {\ an8}Εμφανιζόμουν σε μια κωμική σειρά του ABC 711 00:29:00,323 --> 00:29:02,033 που ονομάζεται "Οτιδήποτε εκτός από αγάπη" 712 00:29:02,159 --> 00:29:03,451 με τον Jamie Lee Curtis και ο Ρίτσαρντ Λιούις. 713 00:29:03,451 --> 00:29:05,245 Περνάω μια στιγμή Kodak. 714 00:29:05,370 --> 00:29:06,746 Ενώ το οι πιθανότητες ήταν εναντίον της, 715 00:29:06,872 --> 00:29:09,100 Χρειαζόταν μόνο ο Magnuson να εντυπωσιάσει ένα άτομο. 716 00:29:09,100 --> 00:29:11,668 έκανε ο Χάρισον την τελική απόφαση. 717 00:29:11,668 --> 00:29:13,670 Ευχαριστώ, Χάρισον. 718 00:29:13,670 --> 00:29:16,047 Κατοικώντας το ο ρόλος του διττού κακού, 719 00:29:16,047 --> 00:29:18,091 - Φέλιξ Κορτέζ. - Κορτέζ. Κορτέζ. 720 00:29:18,216 --> 00:29:20,677 - Χοακίμ ντε Αλμέιδα. - με ρώτησε ο Φίλιππος 721 00:29:20,802 --> 00:29:23,930 {\ an8}αν μπορούσα να βάλω τον εαυτό μου σε κασέτα, καλοντυμένος. 722 00:29:23,930 --> 00:29:25,223 {\ an8}Και έβαλα τον εαυτό μου στην κάμερα. 723 00:29:25,348 --> 00:29:27,559 {\ an8}Και έτσι πήρα τη δουλειά. 724 00:29:27,559 --> 00:29:29,227 Όχι άλλη παράλογη βία. 725 00:29:29,227 --> 00:29:30,562 Με το cast συναρμολογημένο, 726 00:29:30,562 --> 00:29:32,314 ήταν καιρός να ξεκινήστε τα γυρίσματα και... 727 00:29:32,314 --> 00:29:34,107 Υποθέτω ότι υποτίθεται να είσαι στην Κολομβία, 728 00:29:34,232 --> 00:29:35,692 παρόλο που ήταν πυροβολήθηκε στο Μεξικό. 729 00:29:35,817 --> 00:29:37,611 Ναι, αυτό είναι μάλλον για το καλύτερο. 730 00:29:37,736 --> 00:29:42,032 Νιώθω έναν Ούζι να πιέζεται στο πίσω μέρος του λαιμού μου. 731 00:29:42,032 --> 00:29:43,992 {\ an8}Ξέρετε, θέλαμε να δημιουργήσει τη βία. 732 00:29:43,992 --> 00:29:46,328 {\ an8}Δεν θέλαμε πραγματικά βρες το. 733 00:29:46,328 --> 00:29:48,121 Αυτό που βρήκαν 734 00:29:48,246 --> 00:29:49,623 ήταν ο δρόμος μπροστά δεν ήταν γίνεται πιο ομαλή. 735 00:29:49,748 --> 00:29:52,334 Η παραγωγή δυσκολεύτηκε για να εξασφαλίσετε μια τοποθεσία 736 00:29:52,334 --> 00:29:54,127 στοργικά γνωστό ως-- 737 00:29:54,127 --> 00:29:56,171 {\ an8}Το ονομάσαμε The Kill Zone. 738 00:29:56,171 --> 00:30:01,218 Ένα εξαιρετικά εξελιγμένο επίθεση σε τέσσερα ή πέντε SUV. 739 00:30:01,384 --> 00:30:03,595 Διότι ακόμη και με τον Μίλιους και τον Νόις 740 00:30:03,720 --> 00:30:05,222 κάνοντας σταθερή αλλαγές στο σενάριο-- 741 00:30:05,222 --> 00:30:06,640 Ήρθε στο σετ. 742 00:30:06,765 --> 00:30:08,600 Δούλευε με Ο Φίλιπ σε αυτό το σενάριο. 743 00:30:08,725 --> 00:30:11,144 Οι ανιχνευτές τοποθεσίας είχε βρει τον τέλειο δρόμο, 744 00:30:11,269 --> 00:30:14,231 και με εκτοξευτές πυραύλων και εκρηκτικά στη ρυμούλκηση, 745 00:30:14,231 --> 00:30:17,484 όλη η παραγωγή που χρειαζόταν ήταν ένα γρήγορο ναι από την πόλη. 746 00:30:17,484 --> 00:30:19,319 Αυτό που πήραν ήταν ένα γρήγορο... 747 00:30:19,444 --> 00:30:20,403 Όχι. 748 00:30:22,280 --> 00:30:24,282 Δύσκολο να το πιστέψεις 749 00:30:24,282 --> 00:30:25,742 ο λαός δεν ήθελε μετατρέψουν τις τοπικές τους επιχειρήσεις 750 00:30:25,742 --> 00:30:27,410 σε μια ζώνη θανάτου. 751 00:30:27,410 --> 00:30:30,288 Κοιτάξαμε παντού Νότια Αμερική, όχι. 752 00:30:30,413 --> 00:30:32,249 Πόλη του Μεξικού, αρ. 753 00:30:32,249 --> 00:30:34,584 Κίτο, Εκουαδόρ, αρ. 754 00:30:34,584 --> 00:30:37,337 Κατάλαβα ότι ήταν θα είναι αδύνατο 755 00:30:37,337 --> 00:30:39,005 να κινηματογραφηθεί σε πραγματική τοποθεσία. 756 00:30:39,005 --> 00:30:42,092 Έπρεπε να κατασκευάσουμε τον δικό μας δρόμο. 757 00:30:43,385 --> 00:30:45,095 Στην πραγματικότητα χτίσαμε όλος αυτός ο δρόμος. 758 00:30:45,095 --> 00:30:46,429 Διέξοδος στο στη μέση του πουθενά 759 00:30:46,429 --> 00:30:49,099 σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στην Πόλη του Μεξικού. 760 00:30:49,099 --> 00:30:51,476 Ήταν λίγο πολύ χτισμένο με τηλεφωνικούς στύλους 761 00:30:51,476 --> 00:30:53,687 να υποστηρίξει το προσόψεις του δρόμου. 762 00:30:53,812 --> 00:30:55,272 Με ο δρόμος που χτίστηκε, 763 00:30:55,272 --> 00:30:57,149 ό,τι είχε απομείνει το ανατίναζε. 764 00:30:57,274 --> 00:30:59,484 - Προσλάβαμε... - Τζο Λομπάρντι 765 00:30:59,609 --> 00:31:02,612 - και ο Παύλος, ο γιος του. - Ποιος ήταν υπεύθυνος 766 00:31:02,612 --> 00:31:06,658 για τους εξαιρετικούς εκρήξεις στο «Apocalypse Now». 767 00:31:08,285 --> 00:31:09,578 Οι Λομβαρδοί έπρεπε ακόμη να συναντήσει ένα σύνολο 768 00:31:09,578 --> 00:31:11,163 δεν μπορούσαν να εξαφανίσουν. 769 00:31:11,872 --> 00:31:13,665 Τι πιστεύεις; 770 00:31:13,665 --> 00:31:17,210 Αυτά τα σχεδίασαν ρουκετοβομβίδες 771 00:31:17,335 --> 00:31:18,753 που ήταν πραγματικά πύραυλος που προωθείται. 772 00:31:18,753 --> 00:31:20,172 Είναι τρελό. 773 00:31:21,465 --> 00:31:23,467 Αλλά τότε ήταν καθοδηγούνται προς τον στόχο τους 774 00:31:23,467 --> 00:31:25,302 από μια γραμμή. 775 00:31:26,595 --> 00:31:27,846 {\ an8}Ανατινάχτηκε ως α αυτοκίνητο θα ανατιναχτεί. 776 00:31:27,971 --> 00:31:29,639 Πραγματικές εκρήξεις. 777 00:31:29,639 --> 00:31:31,683 Αυτά τα αληθινά οι εκρήξεις προκάλεσαν πραγματική ανησυχία 778 00:31:31,683 --> 00:31:34,811 όταν ο Χάρισον Φορντ επέμενε κάνει πραγματικά τα δικά του ακροβατικά. 779 00:31:34,811 --> 00:31:38,356 Ο Χάρισον πάντα ήθελε να είναι όσο πιο κοντά στη δράση 780 00:31:38,482 --> 00:31:40,066 όσο το δυνατόν. 781 00:31:40,066 --> 00:31:41,401 Τελικά, η επικίνδυνη σειρά 782 00:31:41,401 --> 00:31:43,403 ανάγκασε το χέρι του Φίλιπ Νόις. 783 00:31:43,528 --> 00:31:46,656 Αλλά ένας σκηνοθέτης εφιάλτης 784 00:31:46,656 --> 00:31:49,117 είναι ότι τραυματίζεις ένας από τους ηθοποιούς σου. 785 00:31:50,744 --> 00:31:53,622 Και ο επαναλαμβανόμενος εφιάλτης είναι ότι σκοτώνω έναν από αυτούς. 786 00:31:54,664 --> 00:31:56,099 Είπα: «Είναι πολύ επικίνδυνο 787 00:31:56,100 --> 00:31:59,795 για να το κάνεις αυτό συγκεκριμένη βολή, Χάρισον». 788 00:32:00,795 --> 00:32:02,380 Η απάντηση της Ford-- 789 00:32:02,380 --> 00:32:04,382 Δεν εγγράφηκα για αυτό. 790 00:32:04,382 --> 00:32:07,093 Μερικές φορές υπήρχαν πράγματα ανάμεσα στον Χάρισον και τον Φίλιππο. 791 00:32:07,093 --> 00:32:09,846 Και αυτό οδήγησε σε ένας τεράστιος καυγάς 792 00:32:09,846 --> 00:32:11,806 ανάμεσα σε μένα και τον Χάρισον. 793 00:32:11,806 --> 00:32:14,893 Καμία πλευρά θα κουνούσε μέχρι τελικά... 794 00:32:15,018 --> 00:32:16,853 Καλεί ο Μέις Νόιφελντ μέσα και μου λέει, 795 00:32:16,853 --> 00:32:19,814 «Άκου, μπορώ να τελειώσω αυτή η ταινία χωρίς εσένα, 796 00:32:19,814 --> 00:32:21,775 αλλά δεν μπορώ να τελειώσω χωρίς τον Χάρισον». 797 00:32:21,900 --> 00:32:23,777 Ο Χάρισον είναι το αφεντικό. 798 00:32:23,777 --> 00:32:25,779 Δηλαδή, υπάρχει τίποτα δεν μπορείς να κάνεις. 799 00:32:25,904 --> 00:32:28,657 Έτσι οδήγησε στη σκηνή. 800 00:32:28,907 --> 00:32:29,908 Πάω! 801 00:32:31,368 --> 00:32:32,327 Ήταν όλος αυτός. 802 00:32:34,329 --> 00:32:35,914 Ευτυχώς, κανείς πληγώθηκε από αυτό. 803 00:32:35,914 --> 00:32:37,541 Μετά βλέποντας τις καθημερινές εφημερίδες, 804 00:32:37,541 --> 00:32:40,377 Ο Φίλιπ κατάλαβε πώς βάσιμες ήταν οι ανησυχίες του. 805 00:32:40,377 --> 00:32:41,753 Και κάτι είδαμε 806 00:32:41,878 --> 00:32:44,381 ακριβώς μπροστά από το παρμπρίζ πετάω πέρα. 807 00:32:44,381 --> 00:32:46,591 Ήταν ένας τεράστιος πόλος 808 00:32:46,591 --> 00:32:48,802 που κατέληγε εκατό γιάρδες 809 00:32:48,927 --> 00:32:50,929 πάνω από την άλλη πλευρά του γηπέδου ποδοσφαίρου 810 00:32:50,929 --> 00:32:52,389 που γυρίζαμε. 811 00:32:52,389 --> 00:32:53,765 Θα είχε φύγει μέσα από το παράθυρό του 812 00:32:53,890 --> 00:32:55,892 και θα τον αποκεφάλιζε. 813 00:32:56,893 --> 00:32:58,520 Όπως αποδεικνύεται, 814 00:32:58,520 --> 00:33:00,939 χτίζοντας και φυσώντας μέχρι ένα δρόμο θέλει χρόνο. 815 00:33:01,064 --> 00:33:04,442 Είχαμε μόνο τέσσερις μέρες στα χαρτιά για να το κάνουμε. 816 00:33:04,442 --> 00:33:06,361 Απλώς δεν ήταν ρεαλιστικό. 817 00:33:06,361 --> 00:33:08,238 Ως λέξη του δράματος στο Μεξικό 818 00:33:08,238 --> 00:33:09,865 πήρε το δρόμο για το Χόλιγουντ, 819 00:33:09,865 --> 00:33:12,576 Η Paramount αποφάσισε ότι ήταν καιρός να βάλουν το πόδι τους κάτω. 820 00:33:12,576 --> 00:33:15,287 Είμαστε σε ένα μικρό καφέ με Ο Φιλ Νόις τρώει πρωινό. 821 00:33:15,412 --> 00:33:17,456 Και πήρε αυτό το μήνυμα από το στούντιο. 822 00:33:17,456 --> 00:33:19,833 «Λόγω νέας προβλέψεις για υπερβάσεις 823 00:33:19,958 --> 00:33:21,418 στο πρόγραμμα της πρώτης μονάδας 824 00:33:21,418 --> 00:33:23,420 και ο προϋπολογισμός του ολόκληρη την ταινία, 825 00:33:23,420 --> 00:33:26,506 και σύμφωνα με τις σημερινές συνομιλίες με τον Mace Neufeld..." 826 00:33:26,506 --> 00:33:28,967 Τίποτα καλό περιλαμβάνει τη λέξη «ανά». 827 00:33:28,967 --> 00:33:32,179 «...θα γίνει το εξής υποκινήθηκε αμέσως». 828 00:33:32,179 --> 00:33:33,513 Πρέπει να φύγεις από εδώ. 829 00:33:33,638 --> 00:33:34,931 Μας έδωσαν ημερομηνία λήξης 830 00:33:34,931 --> 00:33:36,433 και είπαν, «Εντάξει παιδιά, 831 00:33:36,433 --> 00:33:38,351 πρέπει να φύγεις από το Μεξικό». 832 00:33:38,477 --> 00:33:41,771 Μέχρι τη Δευτέρα ή οποιαδήποτε έξοδα προέκυψε από την παραγωγή 833 00:33:41,897 --> 00:33:43,440 θα σας απαγγελθούν κατηγορίες. 834 00:33:43,440 --> 00:33:44,858 Και είπα στον Φιλ, "Τι θα κάνεις;" 835 00:33:44,858 --> 00:33:46,526 Κοίταξα λοιπόν αυτό το μήνυμα 836 00:33:46,526 --> 00:33:48,862 και σκέφτομαι, "Εντάξει, καλά αυτό είναι αδύνατο. 837 00:33:48,987 --> 00:33:50,030 Δεν θα τελειώσουμε ποτέ». 838 00:33:54,868 --> 00:33:56,369 «Καθαρά και παρών κίνδυνος" 839 00:33:56,369 --> 00:33:58,872 είχε ξεπεράσει το χρονοδιάγραμμα και πάνω από τον προϋπολογισμό. 840 00:33:58,872 --> 00:34:01,583 Ως αποτέλεσμα, η Paramount είχε δώσει την παραγωγή 841 00:34:01,583 --> 00:34:03,543 λίγες μέρες για να φύγω από το Μεξικό. 842 00:34:03,543 --> 00:34:05,212 Κοίταξα λοιπόν αυτό το μήνυμα 843 00:34:05,212 --> 00:34:07,464 και σκέφτομαι, "Εντάξει, καλά αυτό είναι αδύνατο. 844 00:34:07,589 --> 00:34:09,341 Δεν θα τελειώσουμε ποτέ». 845 00:34:09,341 --> 00:34:11,510 Και μετά έβρεξε. 846 00:34:11,510 --> 00:34:13,970 θα σκεφτόσουν Ο Φίλιπ ήταν αγρότης ταύρων σκόνης, 847 00:34:13,970 --> 00:34:15,639 αλλά η βροχή ήταν ένα θαύμα, 848 00:34:15,639 --> 00:34:17,933 καθυστερεί την παραγωγή επαρχιακή επιστροφή. 849 00:34:17,933 --> 00:34:20,852 Είχαμε μια σειρά που απαιτούσε φινίρισμα, 850 00:34:20,977 --> 00:34:23,814 που έτρεχε ο Χάρισον απέναντι από το κτίριο, 851 00:34:23,814 --> 00:34:26,900 πηδώντας στο ελικόπτερο και πετώντας έξω από εκεί. 852 00:34:26,900 --> 00:34:30,529 Ακόμα και η Paramount συμφώνησε ότι αυτή η σκηνή ήταν απαραίτητη. 853 00:34:30,529 --> 00:34:32,656 Αλλά δεν μπορούσαμε να γυρίσουμε γιατί έβρεχε. 854 00:34:32,656 --> 00:34:34,783 Η καθυστέρηση της βροχής έδωσε στον Φίλιπ το παράθυρο 855 00:34:34,908 --> 00:34:36,827 χρειαζόταν να σουτάρει οι εσωτερικές σκηνές. 856 00:34:36,827 --> 00:34:39,496 Πάρτε μας στο Lindo Coffee Factory. 857 00:34:39,496 --> 00:34:41,915 {\ an8}Όλες αυτές οι ενέργειες σκηνές με τους στρατιώτες. 858 00:34:43,542 --> 00:34:45,919 Η Paramount δεν τον ήθελε να γυρίσει όλες αυτές τις σκηνές. 859 00:34:47,712 --> 00:34:52,050 Η βροχή με έσωσε, τα έσωσε όλα από εμάς από ένα τεράστιο χάος. 860 00:34:52,175 --> 00:34:53,844 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. 861 00:34:53,844 --> 00:34:55,512 Και αυτό δεν έβρεξε μόνο μια μέρα. 862 00:34:55,637 --> 00:34:57,931 Και πόσο καιρό θα θα μείνεις; 863 00:34:58,056 --> 00:34:59,307 Λίγες μέρες. 864 00:34:59,432 --> 00:35:01,017 Έβρεχε για εννιά μέρες. 865 00:35:01,143 --> 00:35:03,061 Έτσι κατά τη διάρκεια αυτών των εννέα ημερών, 866 00:35:03,186 --> 00:35:05,772 παρόλο που προοριζόμασταν να είσαι έξω μετά από δύο μέρες, 867 00:35:05,772 --> 00:35:08,066 γυρίσαμε για άλλες επτά μέρες. 868 00:35:08,066 --> 00:35:09,818 Δίνοντας Ώρα Phillip Noyce 869 00:35:09,818 --> 00:35:12,362 να κινηματογραφήσει κρίσιμες σκηνές που του είχε διαφύγει. 870 00:35:12,487 --> 00:35:14,406 θα φροντίσω αυτός που ξέφυγε. 871 00:35:14,406 --> 00:35:15,949 Αλλά αυτό ήταν υπέροχο 872 00:35:15,949 --> 00:35:18,368 γιατί τότε τα έκανα όλα το τέλος μου συνολικά. 873 00:35:18,368 --> 00:35:20,328 Συμπεριλαμβανομένων η κομβική τελική μάχη 874 00:35:20,453 --> 00:35:22,289 ανάμεσα στον Κορτέζ και τον Ράιαν. 875 00:35:24,833 --> 00:35:26,418 Αλλά παρόλο που Χάρισον και Νόις 876 00:35:26,418 --> 00:35:28,336 συγκρούστηκαν για την επιμονή του Φορντ 877 00:35:28,336 --> 00:35:30,672 να κάνει τα δικά του ακροβατικά σε όλη την παραγωγή... 878 00:35:30,672 --> 00:35:33,758 Είπα, είναι απλά πολύ επικίνδυνο. 879 00:35:33,884 --> 00:35:36,678 ...Ο Χάρισον είχε ένα εκπληκτικό αίτημα. 880 00:35:36,678 --> 00:35:38,638 Δεν με ήθελε κάνε τη σκηνή μαζί του. 881 00:35:38,638 --> 00:35:41,558 Ήθελε το διπλό μου να κάνει τη σκηνή μαζί του. 882 00:35:41,558 --> 00:35:42,976 Περιττό να πω... 883 00:35:42,976 --> 00:35:45,020 {\ an8}Ο Joaquim ήταν, αυτός ήταν θυμωμένος γι' αυτό. 884 00:35:45,145 --> 00:35:46,688 Πήγα στον Phillip Noyce 885 00:35:46,813 --> 00:35:48,023 και είπα, «Όχι, εγώ θέλουν να κάνουν τη σκηνή 886 00:35:48,023 --> 00:35:50,901 γιατί ένα διπλό δεν μπορεί να κοιτάξει πίσω. 887 00:35:50,901 --> 00:35:53,779 Θέλω να κάνω τη σκηνή. Δεν δίνω κουβέντα». 888 00:35:53,904 --> 00:35:55,864 Ήταν τρελός. 889 00:35:55,864 --> 00:35:57,783 Αλλά αυτό ήταν θέμα ασφάλειας. 890 00:35:57,908 --> 00:35:59,534 Δεν ήθελαν να τον πληγώσει. 891 00:35:59,659 --> 00:36:01,453 Και από τον υποθέτετε 892 00:36:01,453 --> 00:36:02,829 μιλάνε για τον Χοακίμ. 893 00:36:02,829 --> 00:36:04,790 Ο Χάρισον φοβόταν 894 00:36:04,915 --> 00:36:09,711 ότι ο Χοακίμ όντας άπειρος σε μια στενή μάχη, 895 00:36:09,836 --> 00:36:12,088 θα τραυμάτιζε τον Χάρισον. 896 00:36:12,088 --> 00:36:14,508 Τώρα, αυτό είναι άλλο των θεωριών σου, Ράιαν; 897 00:36:14,633 --> 00:36:16,635 Τελικά Ο Χάρισον υποχώρησε. 898 00:36:16,760 --> 00:36:18,595 Δεν ξέρω τι είπε σε αυτόν, αλλά ήταν σωστό. 899 00:36:18,595 --> 00:36:20,806 Ενώ ο Χοακίμ κυριολεκτικά κέρδισε τον αγώνα, 900 00:36:20,806 --> 00:36:23,099 Ο Χάρισον κερδίζει πάντα τον πόλεμο. 901 00:36:24,976 --> 00:36:27,854 Είμαι πίσω από τον Φίλιππο και ο Χάρισον δίπλα μου 902 00:36:27,854 --> 00:36:30,398 και ρωτάω τον υπεύθυνο παραγωγής, 903 00:36:30,398 --> 00:36:32,359 «Μπορείς να μου πάρεις ένα ποτήρι νερό;» 904 00:36:32,484 --> 00:36:34,903 Και με κοιτάζει, «Ω, εδώ, δεν το έχω αγγίξει». 905 00:36:34,903 --> 00:36:38,615 Οπότε το παίρνω, το βάζω... Μπλα! Ήταν βότκα. 906 00:36:39,241 --> 00:36:40,951 Ακριβώς πάνω από τον Φίλιππο. 907 00:36:40,951 --> 00:36:42,869 Α, έβαλαν νερό στο δωμάτιό σας, 908 00:36:42,994 --> 00:36:44,371 αλλά δεν θα το εμπιστευόμουν. θα ήθελα κολλήστε με τα εμφιαλωμένα πράγματα. 909 00:36:44,371 --> 00:36:46,164 Είπα, «Φίλιπ, συγγνώμη». 910 00:36:46,164 --> 00:36:48,166 Το πιθανός πόλεμος φάρσας 911 00:36:48,166 --> 00:36:50,710 θα συντομευόταν ως το κάτι που τους έφερε χρόνο... 912 00:36:50,710 --> 00:36:53,129 - Και μετά έβρεξε. -...είχε τελειώσει, 913 00:36:53,129 --> 00:36:55,715 αφήνοντάς τους μόνο ένα έμεινε μέρα για γυρίσματα. 914 00:36:55,715 --> 00:36:58,468 Η εξαγωγή του Χάρισον από την οροφή. 915 00:36:58,468 --> 00:37:00,720 Ford μυώδες μέσα από τον πόνο. 916 00:37:01,721 --> 00:37:02,889 Ανέβαινε σκάλες 917 00:37:02,889 --> 00:37:05,016 και τρέχοντας σε μια κεραμοσκεπή, 918 00:37:05,016 --> 00:37:06,977 οπότε δεν φαινόταν να τον επιβραδύνει. 919 00:37:07,102 --> 00:37:08,645 Και με καθαρό ουρανό, 920 00:37:08,645 --> 00:37:10,397 ήρθε η ώρα να βάλουμε κάμερες. 921 00:37:10,397 --> 00:37:12,941 Σήμαινε και παραγωγή ήταν σε δανεικό χρόνο. 922 00:37:12,941 --> 00:37:15,485 Στην πραγματικότητα χωρίσαμε σε δύο ομάδες. 923 00:37:15,485 --> 00:37:17,821 Απογειώθηκα με τον Don McAlpine 924 00:37:17,821 --> 00:37:20,949 και ανεβήκαμε στο καφέ χώρα και φυσήξαμε, 925 00:37:20,949 --> 00:37:22,701 ανατινάξαμε το σπίτι. 926 00:37:22,701 --> 00:37:24,911 Ξεκινήστε τη μουσική. Βρίσκοντας ένα σπίτι για κινηματογράφηση 927 00:37:25,036 --> 00:37:28,790 μπορεί να είναι μια πρόκληση, αλλά η εύρεση ανατινάσσεται ένα σπίτι για ταινία. 928 00:37:28,915 --> 00:37:29,916 Τώρα, αυτό είναι αδύνατο. 929 00:37:30,041 --> 00:37:31,626 Η κυρία που το είχε 930 00:37:31,626 --> 00:37:33,712 είχε περάσει από ένα πολύ πικρό διαζύγιο. 931 00:37:33,837 --> 00:37:35,088 Ποια ήταν υπέροχα νέα. 932 00:37:35,213 --> 00:37:36,673 Λοιπόν, για την παραγωγή. 933 00:37:36,673 --> 00:37:38,842 Ο στόχος έχει τεθεί. 934 00:37:38,842 --> 00:37:40,594 Την πλησιάσαμε περίπου, ξέρεις, 935 00:37:40,594 --> 00:37:41,803 ίσως καταστρέψει το σπίτι. 936 00:37:41,928 --> 00:37:43,096 Είπε, «Πήγαινε. 937 00:37:43,096 --> 00:37:44,806 Το μισώ αυτό το μέρος». 938 00:37:44,931 --> 00:37:46,808 Στόχος είναι αποκτηθεί, και ανύψωση. 939 00:37:46,933 --> 00:37:48,810 Δύο πουλιά, μία βόμβα. 940 00:37:48,810 --> 00:37:50,520 Αλλά δεν ήταν τόσο απλό. 941 00:37:50,645 --> 00:37:52,981 Δυστυχώς, μπορούμε όπως και το έχουν κάνει 942 00:37:53,106 --> 00:37:54,983 μέσω οπτικών εφέ. 943 00:37:55,108 --> 00:37:59,529 Όταν ξέσπασε η έκρηξη, το σπίτι ήταν εκεί ένα δευτερόλεπτο, 944 00:37:59,654 --> 00:38:01,698 και μετά ένα 10ο ένα δευτερόλεπτο αργότερα 945 00:38:01,698 --> 00:38:05,577 είχε εξαφανιστεί τελείως σε ένα σύννεφο σκόνης. 946 00:38:05,577 --> 00:38:07,829 Κεραία. 947 00:38:07,829 --> 00:38:09,456 Τίποτα δεν πετούσε μέσω του αέρα. 948 00:38:09,456 --> 00:38:11,541 Απλώς εξαφανίστηκε από τη σκόνη. 949 00:38:13,585 --> 00:38:14,836 Θεομήτωρ! 950 00:38:16,797 --> 00:38:21,593 Καταλήξαμε λοιπόν να προσθέσουμε συντρίμμια και ούτω καθεξής στη βολή 951 00:38:22,302 --> 00:38:24,137 για να φαίνεται αληθινό. 952 00:38:24,137 --> 00:38:25,222 Αλλά αυτή τη στιγμή, Ο Φίλιπ είχε τα χέρια του γεμάτα 953 00:38:25,347 --> 00:38:26,681 με τη σκηνή της εξαγωγής. 954 00:38:28,808 --> 00:38:30,602 Είπε, «Κύλισε την κάμερα». 955 00:38:30,727 --> 00:38:33,146 Και είπα, "Όχι, Χάρισον, Δεν θα το κάνω». 956 00:38:33,271 --> 00:38:34,856 Βγες από το ελικόπτερο μου. 957 00:38:34,981 --> 00:38:36,942 Το ελικόπτερο ήταν θα ανέβει υπό γωνία 958 00:38:36,942 --> 00:38:39,736 και ήθελα να βεβαιωθώ ότι ο Βίλεμ είχε γραμμή ασφαλείας. 959 00:38:39,736 --> 00:38:41,613 Ερχομαι! 960 00:38:41,738 --> 00:38:42,823 Μόλις το ολοκληρώθηκαν οι έλεγχοι ασφαλείας, 961 00:38:42,823 --> 00:38:43,949 η σκηνή γυρίστηκε. 962 00:38:46,576 --> 00:38:49,746 Αλλά η υπομονή του Φορντ με τη δική του σκηνοθέτης είχε φτάσει στο τέλος του. 963 00:38:49,746 --> 00:38:52,666 Για οποιονδήποτε λόγο, Ζήτησα άλλη λήψη 964 00:38:52,666 --> 00:38:53,750 και δεν ήθελε να το κάνει. 965 00:38:53,750 --> 00:38:55,585 Όχι. 966 00:38:55,710 --> 00:38:57,754 Αλλά ήταν ξεκαθάρισε ότι ο μήνας του μέλιτος τελείωσε. 967 00:38:57,754 --> 00:39:01,091 Πρέπει να μιλήσουμε. 968 00:39:04,636 --> 00:39:06,847 Μετά από δύο ταραχώδεις παραγωγές, 969 00:39:06,847 --> 00:39:08,682 εντάσεις μεταξύ του Χάρισον Φορντ 970 00:39:08,807 --> 00:39:11,726 και σκηνοθέτης Phillip Noyce ήταν στο υψηλό όλων των εποχών. 971 00:39:11,852 --> 00:39:14,980 {\ an8}Ζήτησα άλλη λήψη και δεν ήθελε να το κάνει. 972 00:39:14,980 --> 00:39:16,189 του Φίλιππου τα χέρια ήταν δεμένα. 973 00:39:16,314 --> 00:39:18,024 Ο Χάρισον είναι το αφεντικό. 974 00:39:18,024 --> 00:39:19,651 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 975 00:39:19,651 --> 00:39:20,944 Που σημαίνει... 976 00:39:21,069 --> 00:39:22,696 Εμείς δεν πήρε δύο. 977 00:39:22,696 --> 00:39:24,656 Τον Μάρτιο του 1994, 978 00:39:24,656 --> 00:39:26,616 κύρια φωτογραφία ήταν τυλιγμένο. 979 00:39:26,616 --> 00:39:29,536 Σε αυτές τις δύο ταινίες, Είχα ελεύθερη βασιλεία. 980 00:39:29,536 --> 00:39:31,872 Δηλαδή το μόνο άτομο που διαφωνούσε μαζί μου 981 00:39:31,872 --> 00:39:34,499 - ήταν ο Χάρισον Φορντ. - Καλημέρα. 982 00:39:34,624 --> 00:39:35,959 Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα στην επεξεργασία, 983 00:39:35,959 --> 00:39:38,295 Ο Φίλιππος το σκέφτηκε καλύτερα να κάνει θηλιά στον Χάρισον. 984 00:39:38,295 --> 00:39:41,590 Ένιωθε ότι χρειαζόμασταν μεγαλύτερη σύνδεση 985 00:39:41,715 --> 00:39:44,718 ανάμεσα στον Γουίλεμ Νταφόε και ο χαρακτήρας του. 986 00:39:44,718 --> 00:39:46,678 Τι μπορείτε να κάνετε για να με βοηθήσετε; 987 00:39:46,678 --> 00:39:49,014 Τελικά Η Ford πρότεινε μια νέα σκηνή. 988 00:39:49,014 --> 00:39:51,308 Και όταν ο Χάρισον κάνει γήπεδα κάτι, ακούει κανείς, 989 00:39:51,308 --> 00:39:53,685 ειδικά όταν είναι τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία σας. 990 00:39:53,810 --> 00:39:56,813 Κι έτσι γυρίσαμε μια άλλη σκηνή 991 00:39:56,938 --> 00:39:58,982 στο Paramount στο φουαγιέ 992 00:39:58,982 --> 00:40:02,068 του Σέρι Lansing σινεμά εκεί. 993 00:40:02,068 --> 00:40:05,197 - Συγγνώμη που άργησα. - Αυτό διπλασιαζόταν ως ξενοδοχείο 994 00:40:05,322 --> 00:40:07,908 - στην Μπογκοτά. - - Ο Φίλιππος ενσωματώθηκε γρήγορα 995 00:40:07,908 --> 00:40:09,785 η νέα σκηνή για Έγκριση της Ford. 996 00:40:09,785 --> 00:40:11,244 Και αυτή τη φορά... 997 00:40:11,244 --> 00:40:12,746 Δεν είναι ευχαριστημένος με το κόψιμο. 998 00:40:12,871 --> 00:40:14,247 Και ήθελε την Paramount 999 00:40:14,247 --> 00:40:17,250 για να στείλετε έναν επεξεργαστή μέχρι Jackson Hole, Ουαϊόμινγκ, 1000 00:40:17,250 --> 00:40:20,128 για να μπορεί, εσύ ξέρετε, δοκιμάστε μερικά πράγματα. 1001 00:40:20,253 --> 00:40:21,546 Ο οποίος θα φαινομενικά 1002 00:40:21,671 --> 00:40:23,131 έκοψε τον Φίλιππο από τη διαδικασία. 1003 00:40:23,256 --> 00:40:24,925 Σκέφτηκα, λοιπόν, αυτή είναι η ώρα 1004 00:40:24,925 --> 00:40:27,511 να παίξει το μόνο κάρτα που έχω εδώ, 1005 00:40:27,636 --> 00:40:29,846 που είναι να απαιτήσει που δοκιμάζουμε. 1006 00:40:29,846 --> 00:40:31,306 Αν αυτό δεν λειτούργησε, 1007 00:40:31,306 --> 00:40:32,724 την επόμενη φορά ο Φίλιππος θα έβλεπε την ταινία 1008 00:40:32,724 --> 00:40:33,892 θα ήταν στις αίθουσες. 1009 00:40:33,892 --> 00:40:35,727 Έτσι πήραμε την ταινία για δοκιμή, 1010 00:40:35,852 --> 00:40:38,563 και το τεστ πήγε μέσα από την οροφή. 1011 00:40:38,688 --> 00:40:40,941 Ήταν πολλά χρειαζόταν νίκη για τον σκηνοθέτη. 1012 00:40:41,066 --> 00:40:42,818 Η ταινία ξεκίνησε στη δεκαετία του ογδόντα 1013 00:40:42,818 --> 00:40:45,237 και πήγε όσο πιο κοντά στο α εκατό όσο μπορούσες να πάρεις. 1014 00:40:45,237 --> 00:40:46,696 Και αν δεν είναι χαλασμένο... 1015 00:40:46,696 --> 00:40:47,781 Ο Χάρισον ήταν χαρούμενος. 1016 00:40:47,906 --> 00:40:49,324 Το στούντιο ήταν ευχαριστημένο. 1017 00:40:49,324 --> 00:40:50,951 Ως αποτέλεσμα, η σκιά του Φορντ 1018 00:40:51,076 --> 00:40:52,911 σιγά σιγά ανασηκώθηκε από Φίλιπ Νόις. 1019 00:40:52,911 --> 00:40:55,872 Και πρέπει να τελειώσω ταινία ακριβώς όπως ήθελα. 1020 00:40:55,872 --> 00:40:57,916 Τον Αύγουστο του 1994, 1021 00:40:57,916 --> 00:41:00,919 «Σαφής και παρών κίνδυνος» εξερράγη στα θέατρα. 1022 00:41:03,046 --> 00:41:06,675 {\ an8}"Σαφής και παρών κίνδυνος" έκανε εξαιρετικά, εξαιρετικά καλά. 1023 00:41:06,800 --> 00:41:09,636 {\ an8}Η ταινία γύρισε προϋπολογισμός 62 εκατομμυρίων δολαρίων 1024 00:41:09,636 --> 00:41:13,682 {\ an8}σε 215 εκατομμύρια $ ταμείο. 1025 00:41:13,807 --> 00:41:15,559 {\ an8}Έχει επίσης καλές κριτικές. 1026 00:41:15,684 --> 00:41:17,936 {\ an8}Καλά νέα για Ο Phillip Noyce και το franchise. 1027 00:41:18,061 --> 00:41:20,063 Ο Χάρισον κι εγώ είχαμε συμβόλαιο 1028 00:41:20,063 --> 00:41:22,774 να κάνει μια τρίτη ιστορία του Jack Ryan, 1029 00:41:22,774 --> 00:41:24,151 «Το άθροισμα όλων των φόβων». 1030 00:41:24,151 --> 00:41:25,652 Ορίστε πάλι. 1031 00:41:25,652 --> 00:41:27,737 Αν δεν θυμάσαι 1032 00:41:27,863 --> 00:41:30,282 Ο τρίτος Τζακ Ράιαν της Φορντ περιπέτεια, υπάρχει ένας λόγος για αυτό. 1033 00:41:30,407 --> 00:41:32,659 Δεν υπήρχε επόμενη ταινία Clancy. 1034 00:41:32,659 --> 00:41:34,286 Δεν ξέρω τι έγινε. 1035 00:41:34,286 --> 00:41:36,788 Ο Χάρισον είχε δυσκολία με το σενάριο. 1036 00:41:36,788 --> 00:41:38,790 Απλώς είχε πρόβλημα με την ιστορία. 1037 00:41:38,915 --> 00:41:40,667 Αν γίνει, όχι μόνο θα ήταν 1038 00:41:40,667 --> 00:41:42,752 η πιο σκοτεινή ιστορία του Jack Ryan, 1039 00:41:42,752 --> 00:41:45,714 θα ήταν το πιο σκοτεινό Ταινία Χάρισον Φορντ. 1040 00:41:45,714 --> 00:41:47,007 Η υπόθεση - 1041 00:41:47,132 --> 00:41:49,134 Η έκρηξη μιας ατομικής βόμβας 1042 00:41:49,134 --> 00:41:53,138 και η θανάτωση δεκάδων χιλιάδων Αμερικανών. 1043 00:41:53,138 --> 00:41:55,932 Όμως ο Φίλιππος ήταν αποφασισμένος για να σώσει το σενάριο. 1044 00:41:56,057 --> 00:41:59,686 Πήγα με έναν συγγραφέα στο διαμέρισμα του Χάρισον 1045 00:41:59,811 --> 00:42:01,104 για περίπου τρεις εβδομάδες 1046 00:42:01,104 --> 00:42:03,315 και μετά ξόδεψε αρκετές ώρες κάθε μέρα 1047 00:42:03,440 --> 00:42:05,358 μιλώντας για την προσαρμογή. 1048 00:42:05,484 --> 00:42:09,362 Τελικά, ο Χάρισον μόλις είπε δεν ήταν διατεθειμένος να δεσμευτεί. 1049 00:42:09,362 --> 00:42:11,948 της Φορντ η αναχώρηση ήταν μια τεράστια οπισθοδρόμηση 1050 00:42:12,073 --> 00:42:13,950 για το franchise, 1051 00:42:13,950 --> 00:42:16,620 αλλά η Paramount τους πίστεψε απλά μπορεί να βρήκε διάδοχο. 1052 00:42:16,745 --> 00:42:21,208 Η Paramount πρότεινε τον Μπεν Ο Άφλεκ ως ο νέος Τζακ Ράιαν. 1053 00:42:21,208 --> 00:42:23,627 - Είσαι ο Ράιαν; - Ναι, κύριε. 1054 00:42:23,752 --> 00:42:24,836 Αλλά για τον Phillip Noyce, 1055 00:42:24,961 --> 00:42:26,296 υπήρχε μόνο ένας Τζακ Ράιαν. 1056 00:42:26,296 --> 00:42:27,881 Τι είναι αυτό, το χάρτινο κυνηγητό; 1057 00:42:27,881 --> 00:42:30,383 Και έτσι είχα, Αποσύρθηκα κι εγώ. 1058 00:42:33,720 --> 00:42:35,305 Θέλω να πω, μου άρεσε να το βλέπω 1059 00:42:35,305 --> 00:42:38,308 «Καθαρό και παρόν» ήταν παίζοντας κάθε βράδυ τα μεσάνυχτα 1060 00:42:38,308 --> 00:42:40,977 ή εκεί περίπου για χρόνια. 1061 00:42:40,977 --> 00:42:42,687 Θα μπορούσατε να το παίξετε ξανά; 1062 00:42:42,687 --> 00:42:44,231 Το ξέρω γιατί Έχω υπολείμματα. 1063 00:42:44,356 --> 00:42:47,025 Και θα έπρεπε, είναι ένα εξαιρετική ταινία για αυτό το είδος. 1064 00:42:47,025 --> 00:42:49,194 Μαζί, η απίθανη τριάδα 1065 00:42:49,194 --> 00:42:52,322 του Tom Clancy, Phillip Noyce και Harrison Ford 1066 00:42:52,322 --> 00:42:54,032 επαναπροσδιόρισε το θρίλερ δράσης. 1067 00:42:54,157 --> 00:42:57,118 Ερχομαι σε! 1068 00:42:57,118 --> 00:43:00,914 Ήταν ταινίες που ήταν μπροστά από την εποχή τους. 1069 00:43:00,914 --> 00:43:02,999 Και παρά οι συγκρούσεις ανάμεσα στα αστέρια 1070 00:43:02,999 --> 00:43:05,210 και σκηνοθέτης σε δύο ταινίες-- 1071 00:43:05,210 --> 00:43:09,965 Ότι εμπλέκεται κάθε πτυχή των ταινιών 1072 00:43:09,965 --> 00:43:14,886 που φτιάχνει, αλλά χειρίζεται αυτή η δύναμη με αξιοπρέπεια, 1073 00:43:15,011 --> 00:43:18,098 εγκράτεια, σεβασμός. 1074 00:43:18,098 --> 00:43:21,768 Αυτό είναι εμπνευσμένο, όχι προκλητική. 1075 00:43:21,893 --> 00:43:23,812 Όσο για τη Ford, 1076 00:43:23,812 --> 00:43:27,107 Ο Χάρισον ήθελε να συνεχίσει φτιάχνοντας εκλεπτυσμένα θρίλερ. 1077 00:43:27,107 --> 00:43:28,817 Και έχοντας παίξει τον κυνηγό, 1078 00:43:28,817 --> 00:43:31,111 αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα να παίξει το κυνηγητό. 1079 00:43:31,236 --> 00:43:33,196 Δεν σκότωσα τη γυναίκα μου. 1080 00:43:33,196 --> 00:43:35,073 δεν με νοιάζει.